(78) سورة النبأ – مكية (آياتها 40)
الآية
الكلمة
التفسير
1
عمّ ؟
عن أيّ شيء عظيمِ الشّـأن؟
2
عن النّبإ العظيم
عن القرآن أو البَعْث
4
كلاّ
رَدْعٌ و زَجْر عن الإختلاف فيه
6
الأرض مِهادًا
فِـرَاشًـا مُوَطّـأ للاستقرار عليها
7
الجبال أوتادًا
كالأوتاد للأرض لئلاّ تميد
8
خلقناكم أزواجًا
أصنافا ذكورًا و إناثـا للتـّـناسُـل
9
نومَكم سُباتا
قـَـطْعًا لأعمالِكُمْ و راحة لأبْدانِكم
10
الليل لِباسًا
ساتِرا لكم بظلمتِه كاللـّـباس
11
النّـهار معاشا
تحَصّلون فيه ما تعيشون به
12
سَبْـعًا شٍـدادًا
سمواتٍ قويّـاتٍ مُحْكَمات
13
سِرَاجا وهّاجا
مِصْباحا مُنيرا وقـّـادًا (الشّمس)
14
المُعصِرَات
السّحائب التي حان لها أن تـُمْطِر
14
ماءً ثجّاجا
مُنـْـصَـبّـا بكثرةٍ مع التـّـتابُع
16
جنّاتٍ ألفافا
بساتين مُـلتـَـفّة الأشجار
18
فتأتون أفواجا
أمَمًـا أو جماعات مُختلفة الأحوال
19
فكانت أبوابا
صارَتْ ذات أبواب و طرُق
20
فكانت سرابا
فالسّراب الذي لا حَقيقة له
21
كانت مِرْصادًا
مَوْضِعَ ترَصّدٍ و ترقّب للكافرين
22
للطاغين مآبًـا
مَرْجـِعًـا و مأوى لهم
23
أحقابـًا
دهورًا ممتابعة لا نهاية لها
24
بَرْدًا
نـَوْمًا أو رَوْحًا من حرّ النّـار
25
حميما
ماءً بالغا نِهاية الحرارة
25
غسّـاقا
صديدا يسيل من جُـلودِهم
26
جَزَاءً وفاقـًا
جزَيْنـاهم جَزَاءً مُوافِـقا لأعمالِهِم
28
كِذابا
تكذيبًـا شديدا
29
أحصيْناه كِتابا
حَفِظناه و ضبطناه مكتوبًـا
31
مَفازًا
فوْزًا و ظفَـرًا بكلّ محْبوب
33
كواعِب
فتيات ناهِدات (نساء الجَنّة)
33
أترابًا
مُسْتـَـوياتٍ في السّن
34
كأسًـا دِهاقـا
مُتـْـرَعَة مليئة من خَمْر الجَنّة
35
لغْوًا
كلاما غير مُعْـتدّ به . أو قبيحًـا
35
كِذابا
تكذيبًا
36
عَطاءً حِسابا
إحسانا كافِـيا أو كثيرا
37
خِطابـًا
إلا بإذنه
38
الرّوح
جبريل عليه السلام
39
مآبـا
مَرْجـِـعًـا بالإيمان و الطاعة
40
كُـنْت تـُـرَابًـا
في هذا اليوم فلا أُعـذ ّب
(79) سورة النازعات – مكية (آياتها 46)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و النازعات
(أقسم) الله بالملائكة تنزع أرواح الكفار من أقاصي أجسامهم
1
غرْقا
نـَزعا شديدا مُؤْلما بالغ الغاية
2
و الناشطات نشطا
الملائكة تـَـسُـلّ أرواح المؤمنين برفق
3
و السابحات سبْـحا
الملائكة تنزل مسرعة لما أمِرتْ به
4
فالسابقات سبقا
الملائكة تسبق بالأرواح إلى مستقرّها نارًا أو جَـنّـة
5
فالمدبرات أمرا
الملائكة تنزل بالتدبير المأمور به
6
يوم ترجف الراجفة
لتبعثنّ (جواب القسم) يَوم تضطرب الأجْرَام بالصيحة الهائلة (نفخة الموت)
7
تتبعها الرادفة
نفخة البعث التي تردف الأولى
8
واجفة
مُضطربة . أو خائفة وَجلة
9
أبصارها خاشعة
ذليلة مُنكسِرة من الفزَع
10
في الحافرة
إلى الحالة الأولى (الحياة)
11
كنا عظاما نخِرة
باليَة مُـتـفـتـّـتة
12
كرّة خاسِرة
رَجْعة غابـِـنة
13
زجْرة واحدة
صيحة واحدة (نفخة البَعْث)
14
همْ بالساهرة
هم أحياءٌ على وجه الأرض
16
طوى
اسم الوادى المقـدّس
17
طغى
عـتا و تجبّر و كَـفـَر و الطغيان
18
تـزكى
تطهّر من الكفر و الطغيان
20
الآية الكبرى
معجزة العصا و اليد البيضاء
22
يَسعى
يَــجـِدّ في الإفساد و المعارضة
23
فحَشر
جَمَعَ السّـحَرَة . أو الجُـنـْـد
25
نكال . .
عُقوبة . أو بعقوبَة . .
28
رفع سمكها
جعل ثِـخَـنـَـها مُرْتـَـفِعًـا جهة العلوّ
28
فسوّاها
فجَعَلها مُسْـتـَـوية الخلـْـق بلا عَيْب
29
أغطش ليلها
أظلمه
29
أخرج ضحاها
أبْرز نهارها المضيء بالشمس
30
دحاها
بَسَطها و أوْسَعها لسُكنى أهلها
31
مَرْعاها
أقواتَ الناس و الدّواب
32
الجبال أرساها
أثبَتها في الأرض ، كالأوتاد
34
الطامة الكبرى
الدّاهـية العظمى (القيامة)
36
بُرزت الجحيم
أظْهِرَتْ إظهارًا بَيّـنـًـا
39
هي المأوى هي المرْجع و المُقام له لا غيرها
42
أيان مرساها؟
متى يقيمها الله و يُثبتها
(80) سورة عبس – مكية (آياتها 42)
الآية
الكلمة
التفسير
1
عَـبَس
قطّـبَ وَجْهه الشريف صلى الله عليه و سلم
1
توَلـّـى
أعرَض بوجهه الشريف صلى الله عليه و سلم
3
لعَلـّـه يَزكّى
يَـتطهّر بتـَـعليمِك مِنْ دَنـَـس الجهْل
4
يَذكّـر
يـتـّـعِـظ
6
له تـَـصدّى
تتعرّض له بالإقـبال عليه
8
جَاءك يَسْعى
وَصَـل إليك مُـسْرعا ليَتـَـعلـّـم
10
عنه تـَـلـهّـى
تتلهـّى- تتشاغَـل و تـُـعْرض
11
كلاّ
حقـّـا أو إرْشادٌ ، بليغٌ لترْك المُـعاوَدَة
11
إنـّـها تذكِرَة
إنّ آيات القرآن مَوْعِـظة و تذكيرٌ
13
في صُحف
منتسخةٍ من اللوح المحفوظ
14
مَرْفوعة
رَفيعة الـقـَـدْر و المَنزلة عنده تعالى
15
بأيدي سَفـرة
ملائكة ينسخونها من اللوح المحفوظ
16
بَرَرة
مُطيعين له تعالى أو صادقين
17
قـُـتِل الإنسان
لُعِن الكافـر . أو عُـذب
19
فـَـقـدّره
أطوارا أو هيّـأه لما يَصْـلـُـح له
20
السّبيل يسّره
سَهّـل له طريقي الهدى و الضّلال
21
فأقـبَرَه
أمَرَ بدفـنِه في قـبْر تكْرمة ً له
22
أنـْـشَـره
أحْـيـَاه بَعْد موته
23
لمّـا يَقـْـضِ ما أمره
لمْ يفعَلْ ما أمَرَه الله به بَلْ قـَـصّـر
26
شقـقـنا الأرض
بالنّـبات أو بالحَرْث
28
قضْـبًـا
عَـلفـًـا رَطْـبًـا للدّوابّ كالبَـرْسِيم
30
حَدائق غُـلْـبا
بَساتين عِظامًـا مُتكاثفة الأشجار
31
أبّـا
كلأ و عُـشْـبًا . أو هُوَ التـِّـبْن خاصّة
33
جاءت الصاخّة
الصّـيْحَـة تـُـصِمّ الآذان لشِدتِها (النفخة الثانية)
38
مُسْـفـِرَة
مُـشـْـرقة مُـضيئة (وجوه المؤمنين)
40
غَـبَـرَة
غبارٌ وَ كُـدُورَة (وجوه الكافرين)
(81) سورة التكوير – مكية (آياتها 29)
الآية
الكلمة
التفسير
1
الشّمس كوّرت ْ
أزيل ضِـياؤها أو لـُـفّـت و طُويَتْ
2
النجوم انكدرت
تـَسَاقـَطتْ و تـَـهاوَت
3
الجبال سُـيّـرت
أزيلتْ عن مَوَاضعها
4
العِشار عُطلت
النـّوق الحَوَامل أهْـمِلـَتْ بلا رَاع
5
الوُحوش حُشِرت
جُمِعَـتْ مِنْ كلّ صَوْب
6
البحار سُجّـرت
أوقِدَتْ فصَـارتْ نـارًا تـَـضْـطرم
7
النـّـفـوس زُوّجَت ْ
قـُرنـَتْ كلّ نـَفـس بـشـَـكْـلِـها
8
المَوْءودة
البنـْـت التي تـُـدْفـن حَـيّـة
10
الصّـحُف نشِرَت
صحف الأعمال فـُرقـَـتْ بين أصحابها
11
السّماء كُشِطت
قـُـلِعَتْ كما يُـقـْـلع السّـقف
12
الجَحيم سُعّـرَتْ
أوقِدَتْ و أضْرمَتْ للكفـّـار
13
الجَـنـّـة أزلفتْ
قـُـرّبَتْ و أدْنِـيَـتْمن المتـّـقين
14
عَلِمَـتْ نـَـفـْـسٌ ما أحْضَرَتْ
ما عَـمِلـَـتْ منْ خير أو شرّ (جواب إذا)
15
فلا أقسِم
(أقـْسِم) و"لا" مزيدة ...
15
بالخُـنـّـس
...بالكواكب السّـيّـارة تخْـنُـس نهارا و تخْـتـفي عن البَصر
و هي فوق الأفق ، و تظهر ليلا ثم...
16
الجَوَار الكنـّس
...تكنس و تستتر في مغيبها تحت الأفق
17
و الليل إذا عسعس
أقبل ظلامه . أو أدْبر
18
و الصّـبْح إذا تـنفّـس
أقبل أو أضاء و تـَـبَـلـّج
19
إنـّـه لقـوْل رَسول
جبريل عن الله ( جواب القسم)
20
مكين
ذي مكانة رفيعة و شرف
23
رَآه
رأى الرسول جبريل بصورته الخِـلقـيّـة
24
الغَيْب
الوَحْي و خبَـر السّماء
24
بضَـنين
ِببَخيل فـيُـقـصّـر في تبليغه
(82) سورة الإنفطار – مكية (آياتها 19)
الآية
الكلمة
التفسير
1
السماء انفطرت
انشقـّـتْ عند قِـيَـام الساعة
2
الكواكب انتثرت
تساقطتْ مُـتـفـرقة
3
البحار فجّرت
شقـّـقتْ جَوانِبـُـها فصارتْ بَحْرًا واحِدًا
4
القبور بُعثرت
قـُـلِبَ ترابُها ، و أخْــِرج موتاها
6
ما غَرّك بربّك ؟
ما خدعَك و جَرّأك على عِصْيانه ؟
7
فسوّاك
جَعَل أعْضاءَك سَويّة سليمة
7
فعَدَلك
جَـعَلك معتدلا متناسب الخَـلـْق
9
تكذبون بالدّين
بالبعث أو الجزاء أو بالإسلام
13
الأبرار
الذين بَرّوا و صدقوا في إيمانهم
15
يصْـلونها
يَدْخُـلونـَـها ، أو يُـقـاسونَ حَرّها
الآية
الكلمة
التفسير
1 السماء انفطرت
انشقـّـتْ عند قِـيَـام الساعة
2 الكواكب انتثرت
تساقطتْ مُـتـفـرقة
3
البحار فجّرت
شقـّـقتْ جَوانِبـُـها فصارتْ بَحْرًا واحِدًا
4
القبور بُعثرت
قـُـلِبَ ترابُها ، و أخْــِرج موتاها
6
ما غَرّك بربّك ؟
ما خدعَك و جَرّأك على عِصْيانه ؟
7
فسوّاك
جَعَل أعْضاءَك سَويّة سليمة
7
فعَدَلك
جَـعَلك معتدلا متناسب الخَـلـْق
9
تكذبون بالدّين
بالبعث أو الجزاء أو بالإسلام
13
الأبرار
الذين بَرّوا و صدقوا في إيمانهم
15
يصْـلونها
يَدْخُـلونـَـها ، أو يُـقـاسونَ حَرّها
(73) سورة المطفـفـين – مكية (آياتها 36)
الآية
الكلمة
التفسير
1
وَيْـل
عَذابٌ أوْ هَلاك أو وادٍ في جهـنـّـم
1
للمطـفـفين
المُـنقـِـصين في الكـيْـل ، و مثله الوزن
2
اكتالوا
اشْتروْا بالكيل ، و مثله الوزن
3
كالوهمْ
أعطَوْا غـيرهم بالكيل
3
وَزنوهمْ
أعْطَوْا غـيرهم
3
يُـخْـسِرون
يَنـقـصون الكيل و الوَزن
6
لربّ العالمين
لأمره و حكمه
7
كَـتاب الفجّـار
ما يُـكتب من أعمالهم
7
لفي سجين
لمُـثـبَـتٌ في ديوان الشّر
9
كتابٌ مَرقوم
بَـيّـن الكتابة أو معلـّـم بعلامة
12
مُعْـتدٍ
فاجر مُتجاوز عن نـَـهْج الحقّ
13
أساطير الأوّلين
أباطيلهم المسَـــّطرة في كتبهم
14
كلاّ
رَدْعٌ و زجْرٌ عن قولهم الباطل
14
رانَ على قـلوبهم
غَـلبَ و غَـــّطى عليها أو طبع عليها
16
لصالوا الجحيم
لداخِلوها أو لمقاسو حَرّها
18
كتاب الأبرار
ما يُكتب من أعمالهم
18
لفي عليين
لمُثبت في ديوان الخيْر
23
الأرائك
الأسِرّة في الحجال(جمع حجلة محركة – بيت يزيّن بالقباب و الأسرة و الستور)
24
نضْرة النّعيم
بهجته و رونقه و بَهاءَه
25
رَحيق
أجْوَد الخَمْر و أصْـفاه
25
مَختوم
إناؤه حتى يَفـكّه الأبرار
26
خِـتامه مسْـك
ختام إنائه المِسْـك بَدَل الــّطين
26
فلـيـتنافس
فـلـيَـتـَـسارعْ . أو فـلـيَسْـتـَـبـِـقْ
27
مِزَاجُه
ما يُـمْـزَجَ بهِ و يُـخْـلـَـط
27
تسْـنيم
عَـيْـن ٍ عاليةٍ شَرابُـها أشرف شراب
28
يَشرَب بها
يَشرَب منها
30
يَتغامَـزون
يُشيرون إليهم بلأعين استهزاء
31
فـكهين
مُـتـلذذين باستِخفافهم بالمؤمنين
36
ثـُـوّب الكـفار
جُوزُوا بسُخريّـتهم بالمؤمنين
(84) سورة الانشقاق – مكية (آياتها 25)
الآية
الكلمة
التفسير
1
السماء انشقّـت
انصَدعت عند قيام القيامة
2
أذنت لربها
اسْـتـمَـعَتْ و انـْـقادَتْ له تعالى
2
حُـقـّـتْ
حَقّ الله عليها الاستماع و الانقـياد
3
الأرْض مُدّتْ
بُـسِطتْ و سُـوّيَتْ كمَـدّ الأديم
4
ألـْـقـَت ما فـيها
لـَـفـَـظتْ ما في جَوْفِها منَ الموتى
4
تخلـّـتْ
خَـلـت عنه غاية الخُـلـُـوّ
6
كادِح إلى ربّـك
جاهدٌ في عملك إلى لقاء ربّـك
6
فـمُلاقـيه
فمُـلاقٍ لا محالة جزاء عملك
11
يَدْعو ثبورا
يُنادي هَـلاكًـا قائلا يَاثـُـبُـراه
12
يَصلى سعيرا
يدْخلها أو يُـقاسي حرّها
14
لنْ يَحور
لن يرْجع إلى ربّـه تكْذيبا بالبَعْث
16
فلا أقسِم
أقسِم و "لا" مزيدة
16
بالشّـفـق
بالحُمْرَة في الأفق بعد الغروب
17
ما وَسَق
ما صَمّ و جَمَـعَ ما انتشر بالنـّهار
18
اتـّـسق
اجْـتـمَعَ و تكامل و تمّ نوره
19
لتـركبنّ
لتـُـلاقُـنّ أيّها النـّاس ( جواب القسم)
19
طبَـقـًـا
أحْوَالا بَعْدَ أحْوَال مُتطابقة في الشّدة
23
يوعـون
يُضمِرونه أو يَجمعونه من السّيئات
25
غيْرُ مَمْـنون
غير مقطوع عنهم
(75) سورة البروج – مكية (آياتها 22)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و السماء
(أَقسَمَ) اللهُ بها وبما بعدها
1
ذات البروج
ذات المنازلِ المعروفة للكواكب
2
اليوم الموعود
يومِ القيامة
3
شاهد
من يَشهدُ على غيرِه فيه
3
مشهودٍ
من يَشهدُ عليه غيرُه فيه
4
قُـتِـل
لقد لُعِنَ أشدَّ اللَّعْنِ (جواب القسم)
4
الأخدود
الشِّقِّ العظيم ؛ كالخَنْدَق
8
ما نقموا
ما كَرِهُوا وما عابُوا وما أنكَروا
10
فـَـتَـنوا
عَذبُوا أو أَحرَقُوا
12
بَطْش ربّـك
أخْذَه الجبابرةَ والظلمةَ بالعذاب
13
هو يُبدئ
يَخلُقُ ابتِداءً بقدرته
13
يُعيد
يَبعثُ الموتى يوم القيامة بقدرته
14
الوَدود
المُتودِّدُ إلى أوليائِه بالكرامة
15
المجيد
العظيمُ الجليلُ المُتعالِى
(86) سورة الطارق – مكية (آياتها 17)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الطارق
(قسمٌ) بالنَّجم الثَّاقِب يَطلُعُ ليلاً
3
النـّـجم الثاقب
المُضِىءُ المُتوهِّجُ أو المُرتفِعُ العالى
4
إن كلّ نـَـفس
ما كلُّ نَفسٍ (جواب القسم)
4
لمّـاعَـليها
إلا عليها
4
حافِـظٌ
مُهَيْمنٌ ورَقِيبٌ وهو الله تعالى
6
ماءٍ
مُمتَزجٍ من مائَي الرجلِ والمرأة
6
دَافِـق
مَصبُوبٍ بِدَفْعٍ وسُرعةٍ فى الرَّحِم
7
مِـنْ بين الصلب
ظَهْر كلٍّ من الرجل والمرأة
7
و التـّرائب
عِظامِ الصَّدرِ أو الأطرافِ مِن كلٍّ منهما ، أو يَخرجُ من كل البَدَنِ مِنهما ، والصُّلْبُ والترائب كِنايةٌ عنه
8
رَجْعِه
9
تبْلى السّرائر
تـُكشَفُ مَكنوناتُ القلوب
11
ذات الرّجْـع
المطرِ لِرُجُوعِه إلى الأرض مِرارًا
12
ذات الصّدْع
النباتِ الذى تـَنشَقُّ عنه
13
لـَـقوْلٌ فصل
فاصلٌ بين الحق والباطل
16
أكيدُ كيْدًا
أُجازيهم على فِعلِهم بالاسْتدْراج
17
فمهّل الكافرين
فلا تـَستَعجـِلْ بالانتقام منهمْ
17
أمْهلهُمْ روَيْدا
إمْهالاً قريبًا ، أو قليلاً حتى يَأتِيَهم العذاب
(87) سورة الأعلى – مكية (آياتها 19)
الآية
الكلمة
التفسير
1
سبّح اسم ربّك
نَزِّهُه ومَجِّدهُ تعالى عمَّا لا يَليق به
2
خَلق
أَوْجَدَ كلَّ شىءٍ بقدرتِه
2
فسَوّى
بَينَ خَلْقِه فى الإحْكام والإتقان
3
قـَـدّر
جعلَ الأشياءَ على مَقادِيرَمَخصوصهٍ
3
فهَـدَى
فَوجَّه كلَّ واحدٍ منها إلى ما يَنبَغى له
4
أخْرَجَ المرعى
أنـْـبَتَ العُشبَ رَطْبًا غَضًّا
5
فجَعَله غـُـثاءً
يابِسًا هَشِيمًا من بعدُ كالغُثاءِ(هو ما يَحمِلُه السَّيلُ من البَالِى من ورقِ الشجرِ مُخالِطًا زَبَدَه)
5
أحْوَى
أسْودَ أو أسْمَرَ بعد الخُضرة
6
سنـُـقرؤك
ما نُوحِى إليكَ بواسطةِ جبريل عليه السلام
6
فلا تنسى
أبَدًا من قوةِ الحفظِ والإتقان
8
نـُـيـسّـرُك لليُـسرى
نُوفِّقُكَ للطريقةِ اليُسرى فى كل أمْرٍ
12
يَصْـلى النّار الكبرى
يَدخُلُ جهنَّمَ أو يُقاسِى حَرَّها
14
أفْـلح
فازَ بالبُغْيةِ
14
تزَكّى
تَطهِّرَ من الكفر والمعاصى
18
إنّ هَذا
المذكورَ (الآياتِ الأربعَ السابقة)
(88) سورة الغاشية – مكية (آياتها 26)
الآية
الكلمة
التفسير
1
الغاشية
القيامةِ تَغشى الناسَ بأهوالِها
2
خاشعة
ذَليلةٌ خاضِعةٌ من الخِزْي
3
عامِلة
تَجُرُّ السلاسلَ والأغلالَ فى النار
3
ناصبة
تـَعِبَة ٌ ممَّا تـُلاقِيه فيها من العذاب
4
تصلى نارًا حامية
تدخُلُ أو تـُقاسِي نارًا تـَناهَى حَرُّها
5
عيْن آنـيَـة
بَلَغَت أنـَاهَا (غايَـتـَها) فى الحرارة
6
ضريع
شيءٍ فى النار ، كالشَّوكِ مُرّّ مُنـْتـِنٍ
7
لا يُغْـني منْ جوع
لا يَدفَعُ عـنهم جُوعًا
8
ناعمة
ذاتُ بهجةٍ وحُسنٍ ونَضارةٍ
11
لاغِية
لَغوًا وباطِلاً
13
سُرُرٌ مرفوعة
مُرتـَفعةُ السَّمكِ أو رفيعة ُ القـَدْرِ
14
أكواب مَوْضوعة
أقداحٌ بين أيديهم للشرب منها
15
نـَـمارق مَصْـفوفة
وسائدُ ومَرافقُ يَـتـَّـكِأُ عليها مَوضُوعٌ بَعضُها إلى جَنـْبِ بعض
16
زرابيّ مَبْـثوثة
بُسطٌ فاخِرةٌ مُـفـَرّقة فى المجالس
17
يَـنظرون
يَتأمَّـلـُـون فيُدْركُون
22
بمُـسيْـطر
بِمُـتـَـسـلّـِطٍ جبَّـارٍ
25
إيابَـهم
رجُوعَهم بعد الموت بالبعث
(89) سورة الفجر – مكية (آياتها 30)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الفجر
(أَقْسَمَ تعالى) بالوقتِ المعروف
2
و ليالٍ عشْر
العَشْرِ الأُوَلِ من ذِى الحِجَّة
3
و الشّـفـع و الوتر
يومِ النَّحْرِ ، ويَومِ عَرَفَة
4
و الليل إذا يَسْر
إذا يَمضِى ويَذهَبُ أو يُسارُ فيه
5
هَلْ في ذلك
المذكورِ الذى أَقـسَمْـنـَا به
5
قـَـسَـمٌ لذي حِجْر ؟
مُقسَمٌ به حَقيقٌ بالتعظيمِ لدى العُقلاءِ ـ نعم ـ (وجواب القسم) لـَنُعذبَنَّ الكافرين
6
بـِعادٍ
قَومِ هُودٍ ؛ سُمُّوا باسمِ أبيهم
7
إرَم
هو اسمُ جَدِّهم وبه سُمِّـيَت القبيلة
7
ذات العِماد
الشدةِ أو الأبْنِية الرَّفيعةِ المُحكَمَة بالعَمَد
9
جابوا الصّخْـر
قَـطَعُوه ونـَحَتـُوا فيه بيوتـَهم
10
ذي الأوتاد
الجُيُوشِ الكثيرةِ التى تَشُدُّ مُـلـْـكَه
13
سَوْط عذاب
عذابًا شديدًا مُؤلِمًا دائمًا
14
إنّ ربّـك لبالمرصاد
يَرقـُـبُ أعمَالَهم ويُجازيهم عليها
15
ابْـتلاه ربّه
امْـتـَحَنه واخـتـَـبَره بالنعم أو الـنـِّقم
16
فقدر عليه رزقه
فَضَـيَّـقـَه عليه ولم يَبسُطْه له
17
كلاّ
رَدْعٌ للإنسان عمَّا قاله فى الحالَيْن
17
بلْ
لكم أعمالٌ أسوأ ُ من ذلك
18
لا تحاضّون
لا يَحُثُّ بعضُكم بعضًا
19
تأكلون التـّـراث
مِيراثَ النساءِ والصِّغار
19
أكْلاً لمّـا
جَمعًا بين الحلال والحرام
20
حُـبّـا جَمّـا
كثيًرا مع حِرصٍ وشَرَهٍ
21
دُكّتِ الأرض
دقَّـتْ وكُـسِرَتْ بالزَّلازل
21
دكّـا دكّـا
دَكًّا مُـتـَتـَابـِعًا حتى صارت هَباءً
22
و المَـلـَـك
ملائكة ُ كلِّ سماءٍ
23
أنـّـى له الذكرى
من أين له مَنفـَعَـتـُها ؟ هـَيْهات
26
لا يوثِـق
لا يَشُـدُّ بالسلاسلِ والأغلال
(90) سورة البلد – مكية (آياتها 20)
الآية
الكلمة
التفسير
1
لا أقسِم
(أقسِم) و "لا" مزيدة
1
بهذا البلد
بمكّة المكرّمة
2
حِلّ بهذا البلد
حلالٌ لك ما تـَـصْـنـَـع به يومئذ
3
والد و ما وَلد
آدم و جميع ذريّـته أو الصالحين منهم
4
لقد خلقـنا الإنسان
(جواب القسم)
4
كبد
نـَـصَـب و مشقـّة و مُكابَدة للشّدائد
6
أهلكتُ مالا لـُـبَدًا
كثيرا في المَكْرُمات مباهاةً و تـَـعاظما
10
هدَيْنـاه النـّـجْدَين
بَـيـَّـنـَّـا له طريقيْ الخيْر و الشرّ
11
فلا اقـتحم العقبة
فهلاّ جَاهد نفسَـه في أعمال البرّ
13
فكّ رَقـبَة
تخليصها من الرّق و العبوديّة
14
ذي مسغبة
مَـجَـاعَة
15
يتيما ذا مقربة
قرَابَة في الـنّـسَب
16
مسكينا ذا متربَة
فاقة شديدة لـَـصِـقَ منها بالتراب
17
بالمَرْحمَـة
بالرّحمة فيما بينهم
18
أصحاب الميمنة
اليُـمْن . أو ناحية اليمين
19
أصحاب المشأمة
الشّؤم . أو ناحية الشمال
20
نارٌ مؤصَدة
مُـطبَقة ٌ مُـغْـلقة أبْوابها
(91) سورة الشمس – مكية (آياتها 15)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الشمس
(قسمٌ بها و بما بعدها)
1
ضُـحاها
ضَوئها إذا أشرقـَتْ
2
تـَـلاها
تـَـبـِعَـها في الإضاءة بَـعْدَ غروبها
3
جَـلاّها
أظهَر الشمس للرّائين
4
يَـغْـشاها
يُغطّيها حين تغيب فـَـتـُـظلِـم الآفاق
5
و ما بناها
و الذي خلقها و هو الله تعالى
6
و ما طحاها
و الذي بَـسَـطها و وَطّـأها
7
و ما سَوّاها
و الذي عدّل أعضاءها و مَنـَـحَها قـُـوَاها
8
فـُـجُـورها و تـَـقـْـواها
مَـعْصِـيَتها و طاعتها و خَـيْرَها و شَرّها
9
قدْ أفـلح
فاز بالبغية و ظفَـر(جواب القسم)
9
منْ زكّـاها
طهّرها و أنماها بالتـّـقوى
10
قدْ خاب
خَسر
10
منْ دسّـاها
نقـّـصها و أخـْـفاها و أخْـمَلها بالفجور
11
بطغْواها
بسَبَبِ طغيانِها و عُدْوانِها
12
انبعَثَ أشقاها
قام مُسْرعًا يَـعْـقِـرُ النّـاقة
13
ناقة الله و سُقياها
احْذروا عـقـْـرَها و نـَـصيـبَها من الماء
14
فدمدم عليهم
أهْـلـكهمْ و أطبَق العذاب عليهم
14
فسَوّاها
فجَعَل الدمْدمة عليهم سواءً
15
عُـقـْـبَـاها
عاقِـبة هذه العقـوبة
(92) سورة الليل – مكية (آياتها 21)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الليل إذا يغشى
يُغطي الأشياء بظلمته (قسم)
2
و النهار إذا تجلـّى
ظهر بضوْئه و وَضح
4
إنّ سعيكم لشتـّـى
إنّ عَمَـلكمْ لمخْـتلِف في الجزاء (جواب القسم)
6
صَدّق بالحسنى
بالمِلـّـة الحُسْنـى و هي الإسلام
7
فسنـُـيَـسّره
فـسَـنـُـوفّـقهو نـُـهيـّـئـُـه
7
لليُسرى
للخَصـلة المؤَدّية إلى اليُسْر و الرّاحَة
10
للعُسْرى
للخصلة المؤدية إلى العُسْر و الشدّة
11
ما يُـغْنى
ما يَدْفع العذاب عنه
11
ترَدّى
هَـلـَـكَ . أوْ سَـقـَـط في النـّـار
12
إنّ علينا للهدى
الدّلالة على الحقّ أو بيان طريقه
14
نارًا تـَـلظى
تتلهّب و تتوقّد
15
لا يصْلاها
لا يَدْخلها أو لا يُقاسي حَرّها
17
سَـيُـجَـنّـبُها
سَـيُـبْعَدُ عنها
18
يتزكّى
يتـطهّر به منَ الذنوب
19
تـُـجْـزى تكافَـأ
(93) سورة الضحى – مكية (آياتها 11)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الضحى
(أقسم) بوَقت ارتفاع الشمس
2
سجى
سَكنَ أو اشتدّ ظلامه
3
ما ودّعك ربّـك
ما تـَـرَك منـْـذ اختارَك (جواب القسم)
3
ما قـلى
ما أبْغَـضَـك منذ ُ أحبّـك
6
ألمْ يَجدْك . .
ألمْ يَعْـلمْـك ربّـكَ – قَدْ عَـلِـمَك . .
6
يَـتيما
طِفلاً مات أبوك و أنتَ جنين
6
فآوى
فَـضمّـك إلى مَنْ يَكفـلك و يَرْعاك
7
ضالاّ
غافِلاً عنْ أحكام الشّرائع
7
فهَدَى
فهَـدَاك إلى مناهجها بما أوحى إليك
8
عائلا
فقيرا عَديما
8
فأغـنى
فَرضّـاك بما أعطاك و مَنـَـحَك
9
فلا تـَقـْـهَرْ
فلا تـَـغْـلِـبُه على ماله و لا تسْـتـَـذلـّـه
10
فلا تـَـنـْـهَرْ
فلا تـَزْجُرْه ، و ارفـُـقْ به
(94) سورة الشرح – مكية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
ألم نشرحْ
ألم نـُـفـسِـحْ بالحكمة و النبوّة – قد أفـْـسَحْـنا
2
وَضَعْنا
خَـفـّـفـنا عنك و سَـهّـلنا عـليك
2
ِوزرك
حِمْـلك "أعباءَ النبوّة و الرّسالة"
3
الذي أنقض ظهرك
أثقـله حتـّـى سُـمِعَ له نقـيض "صَوْتٌ"
7
فإذا فرغت
مِـنْ عِـبَـادة أدّيتها
7
فانصبْ
فاجْتهِدْ و أتـْـبعْها بعِبادة أخرى
8
فارْغَبْ
فاجْعَـلْ رَغْـبَـتـَك في جَميع شؤونك
(95) سورة التين – مكية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و التين و الزيتون
(قسمٌ) بِمنْـبـَتـَيـْهما من الأرض المباركة
2
و طور سِنين
جَبَلِ المُناجاة ِللكَلِيم عليه السلام
3
البلد الأمين
مكة المكرّمة
4
لقـَـدْ خَلـقـْـنا
(جوابُ القسم) بالأربعةِ قَبلَه
4
أحْسَنِ تقويم
أكْمَلِ تَعدِيلٍ وأحسنِ صُورَةٍ
5
ردَدْناه
ردَدْنا الكافرَ أو جـِنسَ الإنسان
5
أسفل سافلين
إلى النار أو الهَرمِ وأرذَلِ العُمُر
6
غير ممنون
غيرُ مَقطُوعٍ عنهم
7
بالدّين
بالجزاءِ بعد البعث والحساب
(96) سورة العلق – مكية (آياتها 19)
الآية
الكلمة
التفسير
2
عَلق
دَمٍ جامِدٍ استحالَ إليه المَنِىُّ
4
علـّـم
عَلَّـمَ الإنسانَ الكتابةَ بالقلم
6
كلاّ
حقـّـًـا
6
ليَطغَى
لَيُجَاوزُ الحدَّ فى العِصيان
8
الرّجْعى
الرُّجُوعَ فى الآخرة للجزاء
9
أرَأيت
أخْبـِرْني
15
لنـَـسْـفَـعن بالناصية
لـَـنـَسحَبَـنـَّه بناصِيـتِه إلى النار
17
فليَدْع نادِيَه
أهلَ مَجلِسِه من قَومِه وعَشِيَرتِه
18
سَندْع الزبانية
ملائكةَ العذابِ لِجَرِّه إلى النار
(97) سورة القدر – مكية (آياتها 5)
الآية
الكلمة
التفسير
1
أنزلناه
ابْـتـَـدَأنا إنـْـزَالَ القرآنِ العظيم
1
ليلة القدْر
لَيلَةِ الشَّرفِ والعَظَمَة
4
الرّوح
جبريل عليه السلام
4
منْ كل أمر
بكلّ أمر من الخير و البركة
5
سلام هيَ
على أولياء الله و أهل طاعته
(98) سورة البينة – مدنية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
مـنفكّين
مُـزايلين ما همْ عليه من الدّين
1
تأتيَهُم البيّـنة
الحُجّة الواضحة و هي الرّسول
2
صُحُـفـًـا
مكتوبا فيها القرآن العظيم
2
مطهّرة
مُنزّهة عن الباطل و الشّبهات
3
فيها كتب
آيات و أحكام مكتوبة
3
قيّمة
مُسْـتقـيمة حَقة عادلة مُحْكَمَة
4
ما تفرّق
في الرّسول بين مُؤْمِن و جَاحد
4
جاءتهم البينة
بالهُدى و كان الحقّ أو لا يتفـرقـوا
5
الدين
العِبادة
5
حُنفاء
مائلين عن الباطل إلى الإسلام
5
دين القيمة
المِلـّـة المستقيمة أو الكتب القيّمة
6
البَريّة
الخلائق أو البَشَر
(99) سورة الزلزلة – مدنية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
زلزلت الأرض
حـُرّكت تحْريكا عَـنيفا مُتكرّرا عند النفخة الأولى
2
أثقالها
كُنـوزها و مَوْتاها في النّـفخة الثانية
4
تـُحَـدّث أخبارها
تدُلّ بحالِها على ما عُملَ عليها
5
أوْحى لها
جَعَل في حالِها دِلالة على ذلك
6
يصدر الناس
يَخْـرجونَ منْ قُـبُورهمْ إلى المَحْـشَر
6
أشتاتا
مُـتـفرّقين على حَسَب أحْـوالِهمْ
7
مِثقال ذرّة
وَزْنَ أصْـغر نملةٍ أو هَـباءَةٍ
(100) سورة العاديات – مكية (آياتها 11)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و العاديات
(قسمٌ) بالخيْـل تـَـعْـدو في الغَزْو
1
ضَبْـحًا
هُوَ صَوْتُ أنـْـفاسِها إذا عَدَتْ
2
فالموريات قـَـدْحا
المُـخْرجات النار بصكّ حَوافِرها
3
فالمغيرات صُبْحا
المباغِتات للعدوّ وَقـْـتَ الصّباح
4
فأثرْنَ به نقـْعًـا
هـيّـجْنَ في الصّـبْح غبارًا
5
فَوَسَطنَ به جَمْعا
فـتـَـوَسّـــْطنَ فيه مِنَ الأعداء
6
إنّ الإنسان
بطبْعِه إلاّ منْ رَحِم الله (جواب القسم)
6
لكـَـنـُـودٌ
لـَـكفورٌ جَحودٌ
8
إنّه لحُبّ الخَيْر
لأجْـل حُبّ المال
8
لشديدٌ
لقويّ مُجدّ في تحصيله مُتـهالكٌ عليه
9
بُـعْـثِـرَ
أُثير و أُخْرج و نـُـثِرَ
10
حُصِّـل
جُمِعَ و اُظْهِر أو مُـيّـزَ
(101) سورة القارعة – مكية (آياتها 11)
الآية
الكلمة
التفسير
1
القارعة
القيامة تـقـْـرَعُ القـلوب بأهوالِها
4
كالفراش
هوَ طيْرٌ كالبَعوض يَتهافتُ في النّار
4
المبْثوث
المُتـفـرّق المُـنـتـَـشِر
5
كالعِهن
كالصّوف المصْبوغ بألوان مُختلفة
5
المنفوش
المُـفرّق بالأصابع و نحْوها
6
ثقـُـلتْ موازينه
رَجَحتْ مَقادير حسناته
8
خَـفـّـت موازينه
رَجَحت مقادير سَيّـئاته
9
فأمّه هاوية
فمأواه جهنّم يَهْوي فيها
10
مَاهِـيَهْ
ما هيَ – و الهاء للسّكت
(102) سورة التكاثر – مكية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
ألهاكم
شَغَلَكم عنْ طاعَة ربّكم
1
الـتـّـكاثر
التـّـباهي بكثرة متاع الدنيا
2
زُرْتم المقابر
متـّـمْ و دُفِنـنـْـتم في القبور
5
لو تعلمون عِلم اليقين
لوْ تعلمون مآلكم عِلما يَقـينا لـَـمَـا ألهاكم التـّـكاثر
6
لترونّ الجحيم
و الله لترَوُنّ الجحيم
7
عيْن اليقين
نـَـفـْـسَ اليَقين و هو المشاهدة
8
النّعيم
الذي ألهاكمْ عنْ طاعة رَبّكمْ
(103) سورة العصر – مكية (آياتها 3)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و العَصْر
(قسمٌ) بالدّهر أو عصر النّبوّة
2
إنّ الإنسان
جنـْـس الإنسان (جَوَاب القسم)
2
لـَـفِي خُسْر
خُسْران و نُـقصان و هَلـَـكة
3
تـَـوَاصَوْا بالحَقّ
بالخَـيْر كلـّه اعتِقادًا و عَمَلاً
3
تـَـواصَوْا بالصّبر
عَن المَعاصي و على الطّـاعات و البلاء
(104) سورة الهمزة – مكية (آياتها 9)
الآية
الكلمة
التفسير
1
وَيْل
عذاب أو هَلاك أوْ وَادٍ في جَهنّم
1
هُمَزةٍ لُـمَزةٍ
طَعّـان غَـيّـاب عَـيّـاب للناس
2
عَدّده
أحصاه . أو أعدّه للنّوائب
3
أخلده
يُخـلـّـدُهُ في الدنيا
4
لـَـيُنـْـبَذنّ
لـَـيُطرَحَنّ
4
الحُطمة
جَهنّم . لِحَطْمِها كلّ ما يُـلْـقى فيها
7
تطّـلع على الأفـئدة
تـَـغْشـَى حَرَارتها أوْساط القلوب
8
مؤْصَدَة
مُـطبَـقـَـة مُـغْـلـقـَة ٌ أبْوابها
9
في عَمَدٍ مُمَدّدة
بأعمِدةٍ ممدودةٍ على أبْوابها
(105) سورة الفيل – مكية (آياتها5)
الآية
الكلمة
التفسير
1
بأصحاب الفـيل
وَقـَـعَت القصّة أوّل عام مولده صلى الله عليه و سلم
2
يَجْعَلْ كَيْدَهمْ
سَعْـيَهمْ لتخْريب الكَعْـبَة
2
تـَـضْـليل
تـَـضييع و إبْطال و خَسار
3
طَيْرًا أبابيل
جماعاتٍ مُتفرّقة مُتتابعة
4
سِجّـيـل
طين مُـتحجّر مُحْرَق (آجُرٍّ )
5
كَعَصْفٍ مأكول
كَـتِـبْـنِ أكَلـتـْه الدّوابّ فراثـَتـْـه
(106) سورة قريش- مكية (آياتها 4)
الآية
الكلمة
التفسير
1
لإيلاف قريش . .
اعْـجَـبُـوا لإيلافهم الرّحلتين و تـَـرْكِهِمْ عِبادة ربّ البَيْت
(107) سورة الماعون – مكية (آياتها 7)
الآية
الكلمة
التفسير
1
أرأيتَ الذي
أخْبرني الذي يكذب مَنْ هو ؟
1
يُـكَذبُ بالدّين
يَجْحَدُ الجَزَاء لإنكار البَعْث
2
يَدُعُ اليَتيم َ
يَدْفَـعُـه دَفـْعًـاعَـنيفا عنْ حَقّه
3
لا يَحضّ
لا يَحُثّ و لا يَبْـعَثُ أحَدًا
4
فَوَيْـلٌ
عذابٌ أو هَلاكٌ ، أوْ وَادٍ في جَهـنّـم
4
للمصلـّينَ
نِفاقـًـا أو رياءً
5
سَاهون
غـَـافـِلون غَيْرُ مُبالين بها
6
يُرَاءُون
يَقـْـصِـدون الرّياءَ بأعمالِهمْ
7
يَمْنـَعون الماعـون
ما يَتعاوَرُه النّاس بينهم بُخْلاً
(108) سورة الكوثر – مكية (آياتها 3)
الآية الكلمة التفسير
1
أعطيناك الكوثر
نهرًا في الجَنّة أو الخيْر الكَثير
2
انـْـحَرْ
الأضاحي نـُـسُـكًـا شُـكْرًا لله تعالى
3
شـَأنِـئـَـكَ
مُـبْغِـضك (أحد مُشركي قريش)
3
هو الأبْـتـر
المقطوع الأثر. أو الخير
(109) سورة الكافرون – مكية (آياتها 6)
الآية
الكلمة
التفسير
6
لَكُمْ دينكمْ
شِرْككم و كفركم أو جَزاؤهُ
6
لِيَ دين
إخلاصي و توحيدي أو جَـزَاؤُهُ
(110) سورة النصر – مدنية (آياتها 3)
الآية
الكلمة
التفسير
1
جاء نصر الله
عَوْنـُهُ لك على الأعداء
1
الفتح
فتح مكة في السنة الثامنة الهجرية
2
أفواجا
جَماعاتٍ جماعات كثيرة
3
فسبّح بحمد ربّك
فـنـَـزّهْهُ تعالى ، حامِدًا له
3
كان توّابا
كثير القبول لتوبة عباده
(111) سورة المسد – مكية (آياتها 5)
الآية
الكلمة
التفسير
1
تـَـبّتْ
هَلكَتْ أو خَسِرَتْ أو خابَتْ
1
و تبَّ
و قَدْ هَـلـَكَ أو خَسِرَ أوْخـَابَ
2
ما أغنى عنه
ما دَفَـعَ التـّـبَابَ عنه
2
ما كَسَب
الذي كَسَبَـهُ بـِـنـَـفـْسِهِ
3
سَيَصلى نارًا
سَـيَـدْخلـها أوْ يُقاسي حَرّها
5
في جيدها
في عُـنـُـقِـها
5
مِنْ مَسَدٍ
مـمّـا يُـفـْـتـَـلُ قـَويّـا مِنَ الحِبَال
(112) سورة الإخلاص – مكية (آياتها 4)
الآية
الكلمة
التفسير
2
الله الصّمد
هو وَحْدَه المقصود في الحَوائج
4
كُـفُوًا
مُـكافِـئـًـا و مُـمَـاثِلاً
(113) سورة الفلق – مكية (آياتها 5)
الآية
الكلمة
التفسير
1
أعوذ
أعْتـَصِمُ و أسْتجير
1
بربّ الفلق
بربّ الصّـبْح . أو الخَـلـْـق كلـّهمْ
3
شرّ غاسق
شرّ الليل
3
وَقب
دَخَل ظلامه في كلّ شيء
4
النفاثات في العقد
النـِّساء السَّـواحِر يَـنـْـفُـثـْنَ في عُـقـَـد الخيْط حين يَسْحَرْنَ
(114) سورة الناس – مكية ( آياتها 6)
الآية
الكلمة
التفسير
1
أعوذ
أعْـتصِـمُ و أستجير
1
بربّ النـّـاس
مُرَبِّـيهِمْ ومُدبّر أحوالهم
2
مَـلِـكِ النّـاس
مالِكِهِمْ مِلـْـكًـا تـامّـا
3
إله النّاس
مَعْبُودِهِم الحقّ
4
الوَسواس
المُوَسْوس جـِنـِّـيّـا أو إنـْـسِـيّـا
4
الخنّاس
المُـتـَوَاري المُـخْـتـَفي
6
الجـِنّة
الجـِـنّ
الآية
الكلمة
التفسير
1
عمّ ؟
عن أيّ شيء عظيمِ الشّـأن؟
2
عن النّبإ العظيم
عن القرآن أو البَعْث
4
كلاّ
رَدْعٌ و زَجْر عن الإختلاف فيه
6
الأرض مِهادًا
فِـرَاشًـا مُوَطّـأ للاستقرار عليها
7
الجبال أوتادًا
كالأوتاد للأرض لئلاّ تميد
8
خلقناكم أزواجًا
أصنافا ذكورًا و إناثـا للتـّـناسُـل
9
نومَكم سُباتا
قـَـطْعًا لأعمالِكُمْ و راحة لأبْدانِكم
10
الليل لِباسًا
ساتِرا لكم بظلمتِه كاللـّـباس
11
النّـهار معاشا
تحَصّلون فيه ما تعيشون به
12
سَبْـعًا شٍـدادًا
سمواتٍ قويّـاتٍ مُحْكَمات
13
سِرَاجا وهّاجا
مِصْباحا مُنيرا وقـّـادًا (الشّمس)
14
المُعصِرَات
السّحائب التي حان لها أن تـُمْطِر
14
ماءً ثجّاجا
مُنـْـصَـبّـا بكثرةٍ مع التـّـتابُع
16
جنّاتٍ ألفافا
بساتين مُـلتـَـفّة الأشجار
18
فتأتون أفواجا
أمَمًـا أو جماعات مُختلفة الأحوال
19
فكانت أبوابا
صارَتْ ذات أبواب و طرُق
20
فكانت سرابا
فالسّراب الذي لا حَقيقة له
21
كانت مِرْصادًا
مَوْضِعَ ترَصّدٍ و ترقّب للكافرين
22
للطاغين مآبًـا
مَرْجـِعًـا و مأوى لهم
23
أحقابـًا
دهورًا ممتابعة لا نهاية لها
24
بَرْدًا
نـَوْمًا أو رَوْحًا من حرّ النّـار
25
حميما
ماءً بالغا نِهاية الحرارة
25
غسّـاقا
صديدا يسيل من جُـلودِهم
26
جَزَاءً وفاقـًا
جزَيْنـاهم جَزَاءً مُوافِـقا لأعمالِهِم
28
كِذابا
تكذيبًـا شديدا
29
أحصيْناه كِتابا
حَفِظناه و ضبطناه مكتوبًـا
31
مَفازًا
فوْزًا و ظفَـرًا بكلّ محْبوب
33
كواعِب
فتيات ناهِدات (نساء الجَنّة)
33
أترابًا
مُسْتـَـوياتٍ في السّن
34
كأسًـا دِهاقـا
مُتـْـرَعَة مليئة من خَمْر الجَنّة
35
لغْوًا
كلاما غير مُعْـتدّ به . أو قبيحًـا
35
كِذابا
تكذيبًا
36
عَطاءً حِسابا
إحسانا كافِـيا أو كثيرا
37
خِطابـًا
إلا بإذنه
38
الرّوح
جبريل عليه السلام
39
مآبـا
مَرْجـِـعًـا بالإيمان و الطاعة
40
كُـنْت تـُـرَابًـا
في هذا اليوم فلا أُعـذ ّب
(79) سورة النازعات – مكية (آياتها 46)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و النازعات
(أقسم) الله بالملائكة تنزع أرواح الكفار من أقاصي أجسامهم
1
غرْقا
نـَزعا شديدا مُؤْلما بالغ الغاية
2
و الناشطات نشطا
الملائكة تـَـسُـلّ أرواح المؤمنين برفق
3
و السابحات سبْـحا
الملائكة تنزل مسرعة لما أمِرتْ به
4
فالسابقات سبقا
الملائكة تسبق بالأرواح إلى مستقرّها نارًا أو جَـنّـة
5
فالمدبرات أمرا
الملائكة تنزل بالتدبير المأمور به
6
يوم ترجف الراجفة
لتبعثنّ (جواب القسم) يَوم تضطرب الأجْرَام بالصيحة الهائلة (نفخة الموت)
7
تتبعها الرادفة
نفخة البعث التي تردف الأولى
8
واجفة
مُضطربة . أو خائفة وَجلة
9
أبصارها خاشعة
ذليلة مُنكسِرة من الفزَع
10
في الحافرة
إلى الحالة الأولى (الحياة)
11
كنا عظاما نخِرة
باليَة مُـتـفـتـّـتة
12
كرّة خاسِرة
رَجْعة غابـِـنة
13
زجْرة واحدة
صيحة واحدة (نفخة البَعْث)
14
همْ بالساهرة
هم أحياءٌ على وجه الأرض
16
طوى
اسم الوادى المقـدّس
17
طغى
عـتا و تجبّر و كَـفـَر و الطغيان
18
تـزكى
تطهّر من الكفر و الطغيان
20
الآية الكبرى
معجزة العصا و اليد البيضاء
22
يَسعى
يَــجـِدّ في الإفساد و المعارضة
23
فحَشر
جَمَعَ السّـحَرَة . أو الجُـنـْـد
25
نكال . .
عُقوبة . أو بعقوبَة . .
28
رفع سمكها
جعل ثِـخَـنـَـها مُرْتـَـفِعًـا جهة العلوّ
28
فسوّاها
فجَعَلها مُسْـتـَـوية الخلـْـق بلا عَيْب
29
أغطش ليلها
أظلمه
29
أخرج ضحاها
أبْرز نهارها المضيء بالشمس
30
دحاها
بَسَطها و أوْسَعها لسُكنى أهلها
31
مَرْعاها
أقواتَ الناس و الدّواب
32
الجبال أرساها
أثبَتها في الأرض ، كالأوتاد
34
الطامة الكبرى
الدّاهـية العظمى (القيامة)
36
بُرزت الجحيم
أظْهِرَتْ إظهارًا بَيّـنـًـا
39
هي المأوى هي المرْجع و المُقام له لا غيرها
42
أيان مرساها؟
متى يقيمها الله و يُثبتها
(80) سورة عبس – مكية (آياتها 42)
الآية
الكلمة
التفسير
1
عَـبَس
قطّـبَ وَجْهه الشريف صلى الله عليه و سلم
1
توَلـّـى
أعرَض بوجهه الشريف صلى الله عليه و سلم
3
لعَلـّـه يَزكّى
يَـتطهّر بتـَـعليمِك مِنْ دَنـَـس الجهْل
4
يَذكّـر
يـتـّـعِـظ
6
له تـَـصدّى
تتعرّض له بالإقـبال عليه
8
جَاءك يَسْعى
وَصَـل إليك مُـسْرعا ليَتـَـعلـّـم
10
عنه تـَـلـهّـى
تتلهـّى- تتشاغَـل و تـُـعْرض
11
كلاّ
حقـّـا أو إرْشادٌ ، بليغٌ لترْك المُـعاوَدَة
11
إنـّـها تذكِرَة
إنّ آيات القرآن مَوْعِـظة و تذكيرٌ
13
في صُحف
منتسخةٍ من اللوح المحفوظ
14
مَرْفوعة
رَفيعة الـقـَـدْر و المَنزلة عنده تعالى
15
بأيدي سَفـرة
ملائكة ينسخونها من اللوح المحفوظ
16
بَرَرة
مُطيعين له تعالى أو صادقين
17
قـُـتِل الإنسان
لُعِن الكافـر . أو عُـذب
19
فـَـقـدّره
أطوارا أو هيّـأه لما يَصْـلـُـح له
20
السّبيل يسّره
سَهّـل له طريقي الهدى و الضّلال
21
فأقـبَرَه
أمَرَ بدفـنِه في قـبْر تكْرمة ً له
22
أنـْـشَـره
أحْـيـَاه بَعْد موته
23
لمّـا يَقـْـضِ ما أمره
لمْ يفعَلْ ما أمَرَه الله به بَلْ قـَـصّـر
26
شقـقـنا الأرض
بالنّـبات أو بالحَرْث
28
قضْـبًـا
عَـلفـًـا رَطْـبًـا للدّوابّ كالبَـرْسِيم
30
حَدائق غُـلْـبا
بَساتين عِظامًـا مُتكاثفة الأشجار
31
أبّـا
كلأ و عُـشْـبًا . أو هُوَ التـِّـبْن خاصّة
33
جاءت الصاخّة
الصّـيْحَـة تـُـصِمّ الآذان لشِدتِها (النفخة الثانية)
38
مُسْـفـِرَة
مُـشـْـرقة مُـضيئة (وجوه المؤمنين)
40
غَـبَـرَة
غبارٌ وَ كُـدُورَة (وجوه الكافرين)
(81) سورة التكوير – مكية (آياتها 29)
الآية
الكلمة
التفسير
1
الشّمس كوّرت ْ
أزيل ضِـياؤها أو لـُـفّـت و طُويَتْ
2
النجوم انكدرت
تـَسَاقـَطتْ و تـَـهاوَت
3
الجبال سُـيّـرت
أزيلتْ عن مَوَاضعها
4
العِشار عُطلت
النـّوق الحَوَامل أهْـمِلـَتْ بلا رَاع
5
الوُحوش حُشِرت
جُمِعَـتْ مِنْ كلّ صَوْب
6
البحار سُجّـرت
أوقِدَتْ فصَـارتْ نـارًا تـَـضْـطرم
7
النـّـفـوس زُوّجَت ْ
قـُرنـَتْ كلّ نـَفـس بـشـَـكْـلِـها
8
المَوْءودة
البنـْـت التي تـُـدْفـن حَـيّـة
10
الصّـحُف نشِرَت
صحف الأعمال فـُرقـَـتْ بين أصحابها
11
السّماء كُشِطت
قـُـلِعَتْ كما يُـقـْـلع السّـقف
12
الجَحيم سُعّـرَتْ
أوقِدَتْ و أضْرمَتْ للكفـّـار
13
الجَـنـّـة أزلفتْ
قـُـرّبَتْ و أدْنِـيَـتْمن المتـّـقين
14
عَلِمَـتْ نـَـفـْـسٌ ما أحْضَرَتْ
ما عَـمِلـَـتْ منْ خير أو شرّ (جواب إذا)
15
فلا أقسِم
(أقـْسِم) و"لا" مزيدة ...
15
بالخُـنـّـس
...بالكواكب السّـيّـارة تخْـنُـس نهارا و تخْـتـفي عن البَصر
و هي فوق الأفق ، و تظهر ليلا ثم...
16
الجَوَار الكنـّس
...تكنس و تستتر في مغيبها تحت الأفق
17
و الليل إذا عسعس
أقبل ظلامه . أو أدْبر
18
و الصّـبْح إذا تـنفّـس
أقبل أو أضاء و تـَـبَـلـّج
19
إنـّـه لقـوْل رَسول
جبريل عن الله ( جواب القسم)
20
مكين
ذي مكانة رفيعة و شرف
23
رَآه
رأى الرسول جبريل بصورته الخِـلقـيّـة
24
الغَيْب
الوَحْي و خبَـر السّماء
24
بضَـنين
ِببَخيل فـيُـقـصّـر في تبليغه
(82) سورة الإنفطار – مكية (آياتها 19)
الآية
الكلمة
التفسير
1
السماء انفطرت
انشقـّـتْ عند قِـيَـام الساعة
2
الكواكب انتثرت
تساقطتْ مُـتـفـرقة
3
البحار فجّرت
شقـّـقتْ جَوانِبـُـها فصارتْ بَحْرًا واحِدًا
4
القبور بُعثرت
قـُـلِبَ ترابُها ، و أخْــِرج موتاها
6
ما غَرّك بربّك ؟
ما خدعَك و جَرّأك على عِصْيانه ؟
7
فسوّاك
جَعَل أعْضاءَك سَويّة سليمة
7
فعَدَلك
جَـعَلك معتدلا متناسب الخَـلـْق
9
تكذبون بالدّين
بالبعث أو الجزاء أو بالإسلام
13
الأبرار
الذين بَرّوا و صدقوا في إيمانهم
15
يصْـلونها
يَدْخُـلونـَـها ، أو يُـقـاسونَ حَرّها
الآية
الكلمة
التفسير
1 السماء انفطرت
انشقـّـتْ عند قِـيَـام الساعة
2 الكواكب انتثرت
تساقطتْ مُـتـفـرقة
3
البحار فجّرت
شقـّـقتْ جَوانِبـُـها فصارتْ بَحْرًا واحِدًا
4
القبور بُعثرت
قـُـلِبَ ترابُها ، و أخْــِرج موتاها
6
ما غَرّك بربّك ؟
ما خدعَك و جَرّأك على عِصْيانه ؟
7
فسوّاك
جَعَل أعْضاءَك سَويّة سليمة
7
فعَدَلك
جَـعَلك معتدلا متناسب الخَـلـْق
9
تكذبون بالدّين
بالبعث أو الجزاء أو بالإسلام
13
الأبرار
الذين بَرّوا و صدقوا في إيمانهم
15
يصْـلونها
يَدْخُـلونـَـها ، أو يُـقـاسونَ حَرّها
(73) سورة المطفـفـين – مكية (آياتها 36)
الآية
الكلمة
التفسير
1
وَيْـل
عَذابٌ أوْ هَلاك أو وادٍ في جهـنـّـم
1
للمطـفـفين
المُـنقـِـصين في الكـيْـل ، و مثله الوزن
2
اكتالوا
اشْتروْا بالكيل ، و مثله الوزن
3
كالوهمْ
أعطَوْا غـيرهم بالكيل
3
وَزنوهمْ
أعْطَوْا غـيرهم
3
يُـخْـسِرون
يَنـقـصون الكيل و الوَزن
6
لربّ العالمين
لأمره و حكمه
7
كَـتاب الفجّـار
ما يُـكتب من أعمالهم
7
لفي سجين
لمُـثـبَـتٌ في ديوان الشّر
9
كتابٌ مَرقوم
بَـيّـن الكتابة أو معلـّـم بعلامة
12
مُعْـتدٍ
فاجر مُتجاوز عن نـَـهْج الحقّ
13
أساطير الأوّلين
أباطيلهم المسَـــّطرة في كتبهم
14
كلاّ
رَدْعٌ و زجْرٌ عن قولهم الباطل
14
رانَ على قـلوبهم
غَـلبَ و غَـــّطى عليها أو طبع عليها
16
لصالوا الجحيم
لداخِلوها أو لمقاسو حَرّها
18
كتاب الأبرار
ما يُكتب من أعمالهم
18
لفي عليين
لمُثبت في ديوان الخيْر
23
الأرائك
الأسِرّة في الحجال(جمع حجلة محركة – بيت يزيّن بالقباب و الأسرة و الستور)
24
نضْرة النّعيم
بهجته و رونقه و بَهاءَه
25
رَحيق
أجْوَد الخَمْر و أصْـفاه
25
مَختوم
إناؤه حتى يَفـكّه الأبرار
26
خِـتامه مسْـك
ختام إنائه المِسْـك بَدَل الــّطين
26
فلـيـتنافس
فـلـيَـتـَـسارعْ . أو فـلـيَسْـتـَـبـِـقْ
27
مِزَاجُه
ما يُـمْـزَجَ بهِ و يُـخْـلـَـط
27
تسْـنيم
عَـيْـن ٍ عاليةٍ شَرابُـها أشرف شراب
28
يَشرَب بها
يَشرَب منها
30
يَتغامَـزون
يُشيرون إليهم بلأعين استهزاء
31
فـكهين
مُـتـلذذين باستِخفافهم بالمؤمنين
36
ثـُـوّب الكـفار
جُوزُوا بسُخريّـتهم بالمؤمنين
(84) سورة الانشقاق – مكية (آياتها 25)
الآية
الكلمة
التفسير
1
السماء انشقّـت
انصَدعت عند قيام القيامة
2
أذنت لربها
اسْـتـمَـعَتْ و انـْـقادَتْ له تعالى
2
حُـقـّـتْ
حَقّ الله عليها الاستماع و الانقـياد
3
الأرْض مُدّتْ
بُـسِطتْ و سُـوّيَتْ كمَـدّ الأديم
4
ألـْـقـَت ما فـيها
لـَـفـَـظتْ ما في جَوْفِها منَ الموتى
4
تخلـّـتْ
خَـلـت عنه غاية الخُـلـُـوّ
6
كادِح إلى ربّـك
جاهدٌ في عملك إلى لقاء ربّـك
6
فـمُلاقـيه
فمُـلاقٍ لا محالة جزاء عملك
11
يَدْعو ثبورا
يُنادي هَـلاكًـا قائلا يَاثـُـبُـراه
12
يَصلى سعيرا
يدْخلها أو يُـقاسي حرّها
14
لنْ يَحور
لن يرْجع إلى ربّـه تكْذيبا بالبَعْث
16
فلا أقسِم
أقسِم و "لا" مزيدة
16
بالشّـفـق
بالحُمْرَة في الأفق بعد الغروب
17
ما وَسَق
ما صَمّ و جَمَـعَ ما انتشر بالنـّهار
18
اتـّـسق
اجْـتـمَعَ و تكامل و تمّ نوره
19
لتـركبنّ
لتـُـلاقُـنّ أيّها النـّاس ( جواب القسم)
19
طبَـقـًـا
أحْوَالا بَعْدَ أحْوَال مُتطابقة في الشّدة
23
يوعـون
يُضمِرونه أو يَجمعونه من السّيئات
25
غيْرُ مَمْـنون
غير مقطوع عنهم
(75) سورة البروج – مكية (آياتها 22)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و السماء
(أَقسَمَ) اللهُ بها وبما بعدها
1
ذات البروج
ذات المنازلِ المعروفة للكواكب
2
اليوم الموعود
يومِ القيامة
3
شاهد
من يَشهدُ على غيرِه فيه
3
مشهودٍ
من يَشهدُ عليه غيرُه فيه
4
قُـتِـل
لقد لُعِنَ أشدَّ اللَّعْنِ (جواب القسم)
4
الأخدود
الشِّقِّ العظيم ؛ كالخَنْدَق
8
ما نقموا
ما كَرِهُوا وما عابُوا وما أنكَروا
10
فـَـتَـنوا
عَذبُوا أو أَحرَقُوا
12
بَطْش ربّـك
أخْذَه الجبابرةَ والظلمةَ بالعذاب
13
هو يُبدئ
يَخلُقُ ابتِداءً بقدرته
13
يُعيد
يَبعثُ الموتى يوم القيامة بقدرته
14
الوَدود
المُتودِّدُ إلى أوليائِه بالكرامة
15
المجيد
العظيمُ الجليلُ المُتعالِى
(86) سورة الطارق – مكية (آياتها 17)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الطارق
(قسمٌ) بالنَّجم الثَّاقِب يَطلُعُ ليلاً
3
النـّـجم الثاقب
المُضِىءُ المُتوهِّجُ أو المُرتفِعُ العالى
4
إن كلّ نـَـفس
ما كلُّ نَفسٍ (جواب القسم)
4
لمّـاعَـليها
إلا عليها
4
حافِـظٌ
مُهَيْمنٌ ورَقِيبٌ وهو الله تعالى
6
ماءٍ
مُمتَزجٍ من مائَي الرجلِ والمرأة
6
دَافِـق
مَصبُوبٍ بِدَفْعٍ وسُرعةٍ فى الرَّحِم
7
مِـنْ بين الصلب
ظَهْر كلٍّ من الرجل والمرأة
7
و التـّرائب
عِظامِ الصَّدرِ أو الأطرافِ مِن كلٍّ منهما ، أو يَخرجُ من كل البَدَنِ مِنهما ، والصُّلْبُ والترائب كِنايةٌ عنه
8
رَجْعِه
9
تبْلى السّرائر
تـُكشَفُ مَكنوناتُ القلوب
11
ذات الرّجْـع
المطرِ لِرُجُوعِه إلى الأرض مِرارًا
12
ذات الصّدْع
النباتِ الذى تـَنشَقُّ عنه
13
لـَـقوْلٌ فصل
فاصلٌ بين الحق والباطل
16
أكيدُ كيْدًا
أُجازيهم على فِعلِهم بالاسْتدْراج
17
فمهّل الكافرين
فلا تـَستَعجـِلْ بالانتقام منهمْ
17
أمْهلهُمْ روَيْدا
إمْهالاً قريبًا ، أو قليلاً حتى يَأتِيَهم العذاب
(87) سورة الأعلى – مكية (آياتها 19)
الآية
الكلمة
التفسير
1
سبّح اسم ربّك
نَزِّهُه ومَجِّدهُ تعالى عمَّا لا يَليق به
2
خَلق
أَوْجَدَ كلَّ شىءٍ بقدرتِه
2
فسَوّى
بَينَ خَلْقِه فى الإحْكام والإتقان
3
قـَـدّر
جعلَ الأشياءَ على مَقادِيرَمَخصوصهٍ
3
فهَـدَى
فَوجَّه كلَّ واحدٍ منها إلى ما يَنبَغى له
4
أخْرَجَ المرعى
أنـْـبَتَ العُشبَ رَطْبًا غَضًّا
5
فجَعَله غـُـثاءً
يابِسًا هَشِيمًا من بعدُ كالغُثاءِ(هو ما يَحمِلُه السَّيلُ من البَالِى من ورقِ الشجرِ مُخالِطًا زَبَدَه)
5
أحْوَى
أسْودَ أو أسْمَرَ بعد الخُضرة
6
سنـُـقرؤك
ما نُوحِى إليكَ بواسطةِ جبريل عليه السلام
6
فلا تنسى
أبَدًا من قوةِ الحفظِ والإتقان
8
نـُـيـسّـرُك لليُـسرى
نُوفِّقُكَ للطريقةِ اليُسرى فى كل أمْرٍ
12
يَصْـلى النّار الكبرى
يَدخُلُ جهنَّمَ أو يُقاسِى حَرَّها
14
أفْـلح
فازَ بالبُغْيةِ
14
تزَكّى
تَطهِّرَ من الكفر والمعاصى
18
إنّ هَذا
المذكورَ (الآياتِ الأربعَ السابقة)
(88) سورة الغاشية – مكية (آياتها 26)
الآية
الكلمة
التفسير
1
الغاشية
القيامةِ تَغشى الناسَ بأهوالِها
2
خاشعة
ذَليلةٌ خاضِعةٌ من الخِزْي
3
عامِلة
تَجُرُّ السلاسلَ والأغلالَ فى النار
3
ناصبة
تـَعِبَة ٌ ممَّا تـُلاقِيه فيها من العذاب
4
تصلى نارًا حامية
تدخُلُ أو تـُقاسِي نارًا تـَناهَى حَرُّها
5
عيْن آنـيَـة
بَلَغَت أنـَاهَا (غايَـتـَها) فى الحرارة
6
ضريع
شيءٍ فى النار ، كالشَّوكِ مُرّّ مُنـْتـِنٍ
7
لا يُغْـني منْ جوع
لا يَدفَعُ عـنهم جُوعًا
8
ناعمة
ذاتُ بهجةٍ وحُسنٍ ونَضارةٍ
11
لاغِية
لَغوًا وباطِلاً
13
سُرُرٌ مرفوعة
مُرتـَفعةُ السَّمكِ أو رفيعة ُ القـَدْرِ
14
أكواب مَوْضوعة
أقداحٌ بين أيديهم للشرب منها
15
نـَـمارق مَصْـفوفة
وسائدُ ومَرافقُ يَـتـَّـكِأُ عليها مَوضُوعٌ بَعضُها إلى جَنـْبِ بعض
16
زرابيّ مَبْـثوثة
بُسطٌ فاخِرةٌ مُـفـَرّقة فى المجالس
17
يَـنظرون
يَتأمَّـلـُـون فيُدْركُون
22
بمُـسيْـطر
بِمُـتـَـسـلّـِطٍ جبَّـارٍ
25
إيابَـهم
رجُوعَهم بعد الموت بالبعث
(89) سورة الفجر – مكية (آياتها 30)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الفجر
(أَقْسَمَ تعالى) بالوقتِ المعروف
2
و ليالٍ عشْر
العَشْرِ الأُوَلِ من ذِى الحِجَّة
3
و الشّـفـع و الوتر
يومِ النَّحْرِ ، ويَومِ عَرَفَة
4
و الليل إذا يَسْر
إذا يَمضِى ويَذهَبُ أو يُسارُ فيه
5
هَلْ في ذلك
المذكورِ الذى أَقـسَمْـنـَا به
5
قـَـسَـمٌ لذي حِجْر ؟
مُقسَمٌ به حَقيقٌ بالتعظيمِ لدى العُقلاءِ ـ نعم ـ (وجواب القسم) لـَنُعذبَنَّ الكافرين
6
بـِعادٍ
قَومِ هُودٍ ؛ سُمُّوا باسمِ أبيهم
7
إرَم
هو اسمُ جَدِّهم وبه سُمِّـيَت القبيلة
7
ذات العِماد
الشدةِ أو الأبْنِية الرَّفيعةِ المُحكَمَة بالعَمَد
9
جابوا الصّخْـر
قَـطَعُوه ونـَحَتـُوا فيه بيوتـَهم
10
ذي الأوتاد
الجُيُوشِ الكثيرةِ التى تَشُدُّ مُـلـْـكَه
13
سَوْط عذاب
عذابًا شديدًا مُؤلِمًا دائمًا
14
إنّ ربّـك لبالمرصاد
يَرقـُـبُ أعمَالَهم ويُجازيهم عليها
15
ابْـتلاه ربّه
امْـتـَحَنه واخـتـَـبَره بالنعم أو الـنـِّقم
16
فقدر عليه رزقه
فَضَـيَّـقـَه عليه ولم يَبسُطْه له
17
كلاّ
رَدْعٌ للإنسان عمَّا قاله فى الحالَيْن
17
بلْ
لكم أعمالٌ أسوأ ُ من ذلك
18
لا تحاضّون
لا يَحُثُّ بعضُكم بعضًا
19
تأكلون التـّـراث
مِيراثَ النساءِ والصِّغار
19
أكْلاً لمّـا
جَمعًا بين الحلال والحرام
20
حُـبّـا جَمّـا
كثيًرا مع حِرصٍ وشَرَهٍ
21
دُكّتِ الأرض
دقَّـتْ وكُـسِرَتْ بالزَّلازل
21
دكّـا دكّـا
دَكًّا مُـتـَتـَابـِعًا حتى صارت هَباءً
22
و المَـلـَـك
ملائكة ُ كلِّ سماءٍ
23
أنـّـى له الذكرى
من أين له مَنفـَعَـتـُها ؟ هـَيْهات
26
لا يوثِـق
لا يَشُـدُّ بالسلاسلِ والأغلال
(90) سورة البلد – مكية (آياتها 20)
الآية
الكلمة
التفسير
1
لا أقسِم
(أقسِم) و "لا" مزيدة
1
بهذا البلد
بمكّة المكرّمة
2
حِلّ بهذا البلد
حلالٌ لك ما تـَـصْـنـَـع به يومئذ
3
والد و ما وَلد
آدم و جميع ذريّـته أو الصالحين منهم
4
لقد خلقـنا الإنسان
(جواب القسم)
4
كبد
نـَـصَـب و مشقـّة و مُكابَدة للشّدائد
6
أهلكتُ مالا لـُـبَدًا
كثيرا في المَكْرُمات مباهاةً و تـَـعاظما
10
هدَيْنـاه النـّـجْدَين
بَـيـَّـنـَّـا له طريقيْ الخيْر و الشرّ
11
فلا اقـتحم العقبة
فهلاّ جَاهد نفسَـه في أعمال البرّ
13
فكّ رَقـبَة
تخليصها من الرّق و العبوديّة
14
ذي مسغبة
مَـجَـاعَة
15
يتيما ذا مقربة
قرَابَة في الـنّـسَب
16
مسكينا ذا متربَة
فاقة شديدة لـَـصِـقَ منها بالتراب
17
بالمَرْحمَـة
بالرّحمة فيما بينهم
18
أصحاب الميمنة
اليُـمْن . أو ناحية اليمين
19
أصحاب المشأمة
الشّؤم . أو ناحية الشمال
20
نارٌ مؤصَدة
مُـطبَقة ٌ مُـغْـلقة أبْوابها
(91) سورة الشمس – مكية (آياتها 15)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الشمس
(قسمٌ بها و بما بعدها)
1
ضُـحاها
ضَوئها إذا أشرقـَتْ
2
تـَـلاها
تـَـبـِعَـها في الإضاءة بَـعْدَ غروبها
3
جَـلاّها
أظهَر الشمس للرّائين
4
يَـغْـشاها
يُغطّيها حين تغيب فـَـتـُـظلِـم الآفاق
5
و ما بناها
و الذي خلقها و هو الله تعالى
6
و ما طحاها
و الذي بَـسَـطها و وَطّـأها
7
و ما سَوّاها
و الذي عدّل أعضاءها و مَنـَـحَها قـُـوَاها
8
فـُـجُـورها و تـَـقـْـواها
مَـعْصِـيَتها و طاعتها و خَـيْرَها و شَرّها
9
قدْ أفـلح
فاز بالبغية و ظفَـر(جواب القسم)
9
منْ زكّـاها
طهّرها و أنماها بالتـّـقوى
10
قدْ خاب
خَسر
10
منْ دسّـاها
نقـّـصها و أخـْـفاها و أخْـمَلها بالفجور
11
بطغْواها
بسَبَبِ طغيانِها و عُدْوانِها
12
انبعَثَ أشقاها
قام مُسْرعًا يَـعْـقِـرُ النّـاقة
13
ناقة الله و سُقياها
احْذروا عـقـْـرَها و نـَـصيـبَها من الماء
14
فدمدم عليهم
أهْـلـكهمْ و أطبَق العذاب عليهم
14
فسَوّاها
فجَعَل الدمْدمة عليهم سواءً
15
عُـقـْـبَـاها
عاقِـبة هذه العقـوبة
(92) سورة الليل – مكية (آياتها 21)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الليل إذا يغشى
يُغطي الأشياء بظلمته (قسم)
2
و النهار إذا تجلـّى
ظهر بضوْئه و وَضح
4
إنّ سعيكم لشتـّـى
إنّ عَمَـلكمْ لمخْـتلِف في الجزاء (جواب القسم)
6
صَدّق بالحسنى
بالمِلـّـة الحُسْنـى و هي الإسلام
7
فسنـُـيَـسّره
فـسَـنـُـوفّـقهو نـُـهيـّـئـُـه
7
لليُسرى
للخَصـلة المؤَدّية إلى اليُسْر و الرّاحَة
10
للعُسْرى
للخصلة المؤدية إلى العُسْر و الشدّة
11
ما يُـغْنى
ما يَدْفع العذاب عنه
11
ترَدّى
هَـلـَـكَ . أوْ سَـقـَـط في النـّـار
12
إنّ علينا للهدى
الدّلالة على الحقّ أو بيان طريقه
14
نارًا تـَـلظى
تتلهّب و تتوقّد
15
لا يصْلاها
لا يَدْخلها أو لا يُقاسي حَرّها
17
سَـيُـجَـنّـبُها
سَـيُـبْعَدُ عنها
18
يتزكّى
يتـطهّر به منَ الذنوب
19
تـُـجْـزى تكافَـأ
(93) سورة الضحى – مكية (آياتها 11)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و الضحى
(أقسم) بوَقت ارتفاع الشمس
2
سجى
سَكنَ أو اشتدّ ظلامه
3
ما ودّعك ربّـك
ما تـَـرَك منـْـذ اختارَك (جواب القسم)
3
ما قـلى
ما أبْغَـضَـك منذ ُ أحبّـك
6
ألمْ يَجدْك . .
ألمْ يَعْـلمْـك ربّـكَ – قَدْ عَـلِـمَك . .
6
يَـتيما
طِفلاً مات أبوك و أنتَ جنين
6
فآوى
فَـضمّـك إلى مَنْ يَكفـلك و يَرْعاك
7
ضالاّ
غافِلاً عنْ أحكام الشّرائع
7
فهَدَى
فهَـدَاك إلى مناهجها بما أوحى إليك
8
عائلا
فقيرا عَديما
8
فأغـنى
فَرضّـاك بما أعطاك و مَنـَـحَك
9
فلا تـَقـْـهَرْ
فلا تـَـغْـلِـبُه على ماله و لا تسْـتـَـذلـّـه
10
فلا تـَـنـْـهَرْ
فلا تـَزْجُرْه ، و ارفـُـقْ به
(94) سورة الشرح – مكية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
ألم نشرحْ
ألم نـُـفـسِـحْ بالحكمة و النبوّة – قد أفـْـسَحْـنا
2
وَضَعْنا
خَـفـّـفـنا عنك و سَـهّـلنا عـليك
2
ِوزرك
حِمْـلك "أعباءَ النبوّة و الرّسالة"
3
الذي أنقض ظهرك
أثقـله حتـّـى سُـمِعَ له نقـيض "صَوْتٌ"
7
فإذا فرغت
مِـنْ عِـبَـادة أدّيتها
7
فانصبْ
فاجْتهِدْ و أتـْـبعْها بعِبادة أخرى
8
فارْغَبْ
فاجْعَـلْ رَغْـبَـتـَك في جَميع شؤونك
(95) سورة التين – مكية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و التين و الزيتون
(قسمٌ) بِمنْـبـَتـَيـْهما من الأرض المباركة
2
و طور سِنين
جَبَلِ المُناجاة ِللكَلِيم عليه السلام
3
البلد الأمين
مكة المكرّمة
4
لقـَـدْ خَلـقـْـنا
(جوابُ القسم) بالأربعةِ قَبلَه
4
أحْسَنِ تقويم
أكْمَلِ تَعدِيلٍ وأحسنِ صُورَةٍ
5
ردَدْناه
ردَدْنا الكافرَ أو جـِنسَ الإنسان
5
أسفل سافلين
إلى النار أو الهَرمِ وأرذَلِ العُمُر
6
غير ممنون
غيرُ مَقطُوعٍ عنهم
7
بالدّين
بالجزاءِ بعد البعث والحساب
(96) سورة العلق – مكية (آياتها 19)
الآية
الكلمة
التفسير
2
عَلق
دَمٍ جامِدٍ استحالَ إليه المَنِىُّ
4
علـّـم
عَلَّـمَ الإنسانَ الكتابةَ بالقلم
6
كلاّ
حقـّـًـا
6
ليَطغَى
لَيُجَاوزُ الحدَّ فى العِصيان
8
الرّجْعى
الرُّجُوعَ فى الآخرة للجزاء
9
أرَأيت
أخْبـِرْني
15
لنـَـسْـفَـعن بالناصية
لـَـنـَسحَبَـنـَّه بناصِيـتِه إلى النار
17
فليَدْع نادِيَه
أهلَ مَجلِسِه من قَومِه وعَشِيَرتِه
18
سَندْع الزبانية
ملائكةَ العذابِ لِجَرِّه إلى النار
(97) سورة القدر – مكية (آياتها 5)
الآية
الكلمة
التفسير
1
أنزلناه
ابْـتـَـدَأنا إنـْـزَالَ القرآنِ العظيم
1
ليلة القدْر
لَيلَةِ الشَّرفِ والعَظَمَة
4
الرّوح
جبريل عليه السلام
4
منْ كل أمر
بكلّ أمر من الخير و البركة
5
سلام هيَ
على أولياء الله و أهل طاعته
(98) سورة البينة – مدنية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
مـنفكّين
مُـزايلين ما همْ عليه من الدّين
1
تأتيَهُم البيّـنة
الحُجّة الواضحة و هي الرّسول
2
صُحُـفـًـا
مكتوبا فيها القرآن العظيم
2
مطهّرة
مُنزّهة عن الباطل و الشّبهات
3
فيها كتب
آيات و أحكام مكتوبة
3
قيّمة
مُسْـتقـيمة حَقة عادلة مُحْكَمَة
4
ما تفرّق
في الرّسول بين مُؤْمِن و جَاحد
4
جاءتهم البينة
بالهُدى و كان الحقّ أو لا يتفـرقـوا
5
الدين
العِبادة
5
حُنفاء
مائلين عن الباطل إلى الإسلام
5
دين القيمة
المِلـّـة المستقيمة أو الكتب القيّمة
6
البَريّة
الخلائق أو البَشَر
(99) سورة الزلزلة – مدنية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
زلزلت الأرض
حـُرّكت تحْريكا عَـنيفا مُتكرّرا عند النفخة الأولى
2
أثقالها
كُنـوزها و مَوْتاها في النّـفخة الثانية
4
تـُحَـدّث أخبارها
تدُلّ بحالِها على ما عُملَ عليها
5
أوْحى لها
جَعَل في حالِها دِلالة على ذلك
6
يصدر الناس
يَخْـرجونَ منْ قُـبُورهمْ إلى المَحْـشَر
6
أشتاتا
مُـتـفرّقين على حَسَب أحْـوالِهمْ
7
مِثقال ذرّة
وَزْنَ أصْـغر نملةٍ أو هَـباءَةٍ
(100) سورة العاديات – مكية (آياتها 11)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و العاديات
(قسمٌ) بالخيْـل تـَـعْـدو في الغَزْو
1
ضَبْـحًا
هُوَ صَوْتُ أنـْـفاسِها إذا عَدَتْ
2
فالموريات قـَـدْحا
المُـخْرجات النار بصكّ حَوافِرها
3
فالمغيرات صُبْحا
المباغِتات للعدوّ وَقـْـتَ الصّباح
4
فأثرْنَ به نقـْعًـا
هـيّـجْنَ في الصّـبْح غبارًا
5
فَوَسَطنَ به جَمْعا
فـتـَـوَسّـــْطنَ فيه مِنَ الأعداء
6
إنّ الإنسان
بطبْعِه إلاّ منْ رَحِم الله (جواب القسم)
6
لكـَـنـُـودٌ
لـَـكفورٌ جَحودٌ
8
إنّه لحُبّ الخَيْر
لأجْـل حُبّ المال
8
لشديدٌ
لقويّ مُجدّ في تحصيله مُتـهالكٌ عليه
9
بُـعْـثِـرَ
أُثير و أُخْرج و نـُـثِرَ
10
حُصِّـل
جُمِعَ و اُظْهِر أو مُـيّـزَ
(101) سورة القارعة – مكية (آياتها 11)
الآية
الكلمة
التفسير
1
القارعة
القيامة تـقـْـرَعُ القـلوب بأهوالِها
4
كالفراش
هوَ طيْرٌ كالبَعوض يَتهافتُ في النّار
4
المبْثوث
المُتـفـرّق المُـنـتـَـشِر
5
كالعِهن
كالصّوف المصْبوغ بألوان مُختلفة
5
المنفوش
المُـفرّق بالأصابع و نحْوها
6
ثقـُـلتْ موازينه
رَجَحتْ مَقادير حسناته
8
خَـفـّـت موازينه
رَجَحت مقادير سَيّـئاته
9
فأمّه هاوية
فمأواه جهنّم يَهْوي فيها
10
مَاهِـيَهْ
ما هيَ – و الهاء للسّكت
(102) سورة التكاثر – مكية (آياتها 8)
الآية
الكلمة
التفسير
1
ألهاكم
شَغَلَكم عنْ طاعَة ربّكم
1
الـتـّـكاثر
التـّـباهي بكثرة متاع الدنيا
2
زُرْتم المقابر
متـّـمْ و دُفِنـنـْـتم في القبور
5
لو تعلمون عِلم اليقين
لوْ تعلمون مآلكم عِلما يَقـينا لـَـمَـا ألهاكم التـّـكاثر
6
لترونّ الجحيم
و الله لترَوُنّ الجحيم
7
عيْن اليقين
نـَـفـْـسَ اليَقين و هو المشاهدة
8
النّعيم
الذي ألهاكمْ عنْ طاعة رَبّكمْ
(103) سورة العصر – مكية (آياتها 3)
الآية
الكلمة
التفسير
1
و العَصْر
(قسمٌ) بالدّهر أو عصر النّبوّة
2
إنّ الإنسان
جنـْـس الإنسان (جَوَاب القسم)
2
لـَـفِي خُسْر
خُسْران و نُـقصان و هَلـَـكة
3
تـَـوَاصَوْا بالحَقّ
بالخَـيْر كلـّه اعتِقادًا و عَمَلاً
3
تـَـواصَوْا بالصّبر
عَن المَعاصي و على الطّـاعات و البلاء
(104) سورة الهمزة – مكية (آياتها 9)
الآية
الكلمة
التفسير
1
وَيْل
عذاب أو هَلاك أوْ وَادٍ في جَهنّم
1
هُمَزةٍ لُـمَزةٍ
طَعّـان غَـيّـاب عَـيّـاب للناس
2
عَدّده
أحصاه . أو أعدّه للنّوائب
3
أخلده
يُخـلـّـدُهُ في الدنيا
4
لـَـيُنـْـبَذنّ
لـَـيُطرَحَنّ
4
الحُطمة
جَهنّم . لِحَطْمِها كلّ ما يُـلْـقى فيها
7
تطّـلع على الأفـئدة
تـَـغْشـَى حَرَارتها أوْساط القلوب
8
مؤْصَدَة
مُـطبَـقـَـة مُـغْـلـقـَة ٌ أبْوابها
9
في عَمَدٍ مُمَدّدة
بأعمِدةٍ ممدودةٍ على أبْوابها
(105) سورة الفيل – مكية (آياتها5)
الآية
الكلمة
التفسير
1
بأصحاب الفـيل
وَقـَـعَت القصّة أوّل عام مولده صلى الله عليه و سلم
2
يَجْعَلْ كَيْدَهمْ
سَعْـيَهمْ لتخْريب الكَعْـبَة
2
تـَـضْـليل
تـَـضييع و إبْطال و خَسار
3
طَيْرًا أبابيل
جماعاتٍ مُتفرّقة مُتتابعة
4
سِجّـيـل
طين مُـتحجّر مُحْرَق (آجُرٍّ )
5
كَعَصْفٍ مأكول
كَـتِـبْـنِ أكَلـتـْه الدّوابّ فراثـَتـْـه
(106) سورة قريش- مكية (آياتها 4)
الآية
الكلمة
التفسير
1
لإيلاف قريش . .
اعْـجَـبُـوا لإيلافهم الرّحلتين و تـَـرْكِهِمْ عِبادة ربّ البَيْت
(107) سورة الماعون – مكية (آياتها 7)
الآية
الكلمة
التفسير
1
أرأيتَ الذي
أخْبرني الذي يكذب مَنْ هو ؟
1
يُـكَذبُ بالدّين
يَجْحَدُ الجَزَاء لإنكار البَعْث
2
يَدُعُ اليَتيم َ
يَدْفَـعُـه دَفـْعًـاعَـنيفا عنْ حَقّه
3
لا يَحضّ
لا يَحُثّ و لا يَبْـعَثُ أحَدًا
4
فَوَيْـلٌ
عذابٌ أو هَلاكٌ ، أوْ وَادٍ في جَهـنّـم
4
للمصلـّينَ
نِفاقـًـا أو رياءً
5
سَاهون
غـَـافـِلون غَيْرُ مُبالين بها
6
يُرَاءُون
يَقـْـصِـدون الرّياءَ بأعمالِهمْ
7
يَمْنـَعون الماعـون
ما يَتعاوَرُه النّاس بينهم بُخْلاً
(108) سورة الكوثر – مكية (آياتها 3)
الآية الكلمة التفسير
1
أعطيناك الكوثر
نهرًا في الجَنّة أو الخيْر الكَثير
2
انـْـحَرْ
الأضاحي نـُـسُـكًـا شُـكْرًا لله تعالى
3
شـَأنِـئـَـكَ
مُـبْغِـضك (أحد مُشركي قريش)
3
هو الأبْـتـر
المقطوع الأثر. أو الخير
(109) سورة الكافرون – مكية (آياتها 6)
الآية
الكلمة
التفسير
6
لَكُمْ دينكمْ
شِرْككم و كفركم أو جَزاؤهُ
6
لِيَ دين
إخلاصي و توحيدي أو جَـزَاؤُهُ
(110) سورة النصر – مدنية (آياتها 3)
الآية
الكلمة
التفسير
1
جاء نصر الله
عَوْنـُهُ لك على الأعداء
1
الفتح
فتح مكة في السنة الثامنة الهجرية
2
أفواجا
جَماعاتٍ جماعات كثيرة
3
فسبّح بحمد ربّك
فـنـَـزّهْهُ تعالى ، حامِدًا له
3
كان توّابا
كثير القبول لتوبة عباده
(111) سورة المسد – مكية (آياتها 5)
الآية
الكلمة
التفسير
1
تـَـبّتْ
هَلكَتْ أو خَسِرَتْ أو خابَتْ
1
و تبَّ
و قَدْ هَـلـَكَ أو خَسِرَ أوْخـَابَ
2
ما أغنى عنه
ما دَفَـعَ التـّـبَابَ عنه
2
ما كَسَب
الذي كَسَبَـهُ بـِـنـَـفـْسِهِ
3
سَيَصلى نارًا
سَـيَـدْخلـها أوْ يُقاسي حَرّها
5
في جيدها
في عُـنـُـقِـها
5
مِنْ مَسَدٍ
مـمّـا يُـفـْـتـَـلُ قـَويّـا مِنَ الحِبَال
(112) سورة الإخلاص – مكية (آياتها 4)
الآية
الكلمة
التفسير
2
الله الصّمد
هو وَحْدَه المقصود في الحَوائج
4
كُـفُوًا
مُـكافِـئـًـا و مُـمَـاثِلاً
(113) سورة الفلق – مكية (آياتها 5)
الآية
الكلمة
التفسير
1
أعوذ
أعْتـَصِمُ و أسْتجير
1
بربّ الفلق
بربّ الصّـبْح . أو الخَـلـْـق كلـّهمْ
3
شرّ غاسق
شرّ الليل
3
وَقب
دَخَل ظلامه في كلّ شيء
4
النفاثات في العقد
النـِّساء السَّـواحِر يَـنـْـفُـثـْنَ في عُـقـَـد الخيْط حين يَسْحَرْنَ
(114) سورة الناس – مكية ( آياتها 6)
الآية
الكلمة
التفسير
1
أعوذ
أعْـتصِـمُ و أستجير
1
بربّ النـّـاس
مُرَبِّـيهِمْ ومُدبّر أحوالهم
2
مَـلِـكِ النّـاس
مالِكِهِمْ مِلـْـكًـا تـامّـا
3
إله النّاس
مَعْبُودِهِم الحقّ
4
الوَسواس
المُوَسْوس جـِنـِّـيّـا أو إنـْـسِـيّـا
4
الخنّاس
المُـتـَوَاري المُـخْـتـَفي
6
الجـِنّة
الجـِـنّ
