(21) سورة الأنبياء – مكّيّة(آياتها 112)
الآية
الكلمة
التفسير
1
اقترب
قرُب و دنا
2
مُحدَث
تنزيله بالوحي
3
أسرّوا النجوى
بالغوا في إخفاء تناجيهم
5
أضغاث أحلام
تخاليط أحلام رآها في نومه
8
جسدا
أجسادا ، أو ذوي جسد
10
فيه ذكركم
موعظتكم أو شرفكم و صيتكم
11
كم قصمنا
كثيرا أهلكنا
12
أحسّوا بأسنا
أدركوا بحاسّتهم عذابنا الشديد
12
يركضون
يهربون مسرعين
13
أترفتم فيه
نعّمتم فيه فبَطِرتم
15
حصيدا
كالنّبات المحصود بالمناجل
15
خامدين
ميّتين كانّار التي سكن لهبها
17
نتّخذ لهوا
ما يُـتـَـلهّى به من صاحبة أو ولد
18
نقذف بالحق
نرمي به و نورده
18
فيدمغه
يمحقه و يدحضه
18
زاهق
ذاهب مُضمحلٌ
18
الويل
الهلاك أو الخزي أو وادٍ بجهنّم
19
لا يستحسرون
لا يكلّون و لا يعيوْن
20
لا يفترون
لا يسكنون عن نشاطهم في التسبيح و العبادة
21
هم ينشرون
هم يُحيون الموتى – كلاّ
22
لفسدتا
لأختلّ نظامهما و خربتا بالتـّـنازع
26
ولدا
قالوا الملائكة بنات الله
28
مُشفقون
خائفون حذرون
30
كانتا رتقا
كانتا مُلتصِقتين بلا فصْـلٍ
30
ففتقناهما
ففصلنا بينهما بالهواء
30
كلّ شيء حيّ
كل شيء نامٍ حيوانا أو نباتا
31
رواسي
جبالا ثوابت
31
أن تميد بهم
لئلاّ تضطرب بهم فلا تثبُت
31
فِجاجا سُبُلا
طُرُقا واسعة مسلوكة
32
سقفا محفوظا
مصونا من الوُقوع أو التّغيّر
33
كلّ
من الشّمس و القمر
33
في فلك يسبحون
يدورون . أو يجرون في السّماء
35
نبلوكم
نختبركم مع علمِنا بحالكم
39
لا يكفّون
لا يمنعون و لا يدفعون
40
بغتة
فجأة
40
فتبهتهم
تحيّرُهم و تدهشهم
40
يُنظرون
يُمهلون و يُؤخّرون
41
فحاق
أحاط . أو نزل
42
يأكلؤكم
يحفظكم و يحرسكم
43
يُصحَبون
يُجارون و يمنعون أو يُنصرون
46
نفحة
دُفعة يسيرة . أو نصيب يسير
47
القسط
العدل . أو ذوات العدل
47
مثقال حبّة
وزن أقلّ شيء
49
مُشفقون
خائفون خذرون
52
التّماثيل
الأصنام المصنوعة بأيديكم
56
فطرهنّ
خلقهنّ و أبدعهنّ
58
جُذاذا
قِطعا و كِسرا
61
على أعين النّاس
ظاهرا بمرأى من النّاس
65
نُكِسوا على رءوسهم
رجعوا إلى الباطل و العناد
67
أفٍ لكم . .
كلمة تضجّر و كراهيّة و تبرّم
71
إلى الأرض
مُنهيا إلى أرض الشّـام
72
نافلة
عطيّة أو زيادة عمّا سأل
74
قوم سوْء
فساد و فعلٍ مكروه
78
الحرث
الزّرع . أو الكرم
78
نفشت فيه
انتشرت فيه ليلا بلا راعٍ فرعته
80
صنعة لَبوس
عمل الدّروع تلبس في الحرب
80
لِتُحصنكم
لتحفظكم و تقيكم
80
بأسكم
حرب عدوّكم و إصابتكم بسلاحه
81
عاصفة
شديدة الهبوب
82
يغوصون له
في البحار لاستخراج نفائسها
82
لهم حافظين
من الزّيغ عن أمره أو الإفساد
85
ذا الكفل
قيل هو إلياس عليه السّلام
87
ذا النّون
صاحب الحوت يونس عليه السّلام
87
مُغاضبا
غضبان على قومه لكُـفرهم
87
لم نقدِر عليه
لن نضيّق عليه بحبس و نحوه
90
رغبا و رهبا
رجاءً في الثّواب و خوفا من العِقاب
90
خاشعين
متذلّلين خاضعين
91
أحصنت فرجها
حفظته من الحلال و الحرام
91
من روحنا
من جهة روحنا و هو جبريل
92
أمّتكم
ملّـتكم (الإسلام)
93
تقطّعوا أمرهم
تفرّقوا في دينهم فِرقا و أحزابا
95
حرام على قرية
مُمتنِعٌ البتـّة على أهل قرية
95
أنّهم لا يرجعون
إلينا بالبعث للجزاء
96
حَدَبٍ
مرتفع من الأرض
96
ينسِلون
يُسرعون المشي في الخروج
97
الوعد الحقّ
البعث و الحساب و الجزاء
97
شاخصة أبصار . .
مُرتفعة لا تكاد تطرف أبصار . .
98
حصب جهنّم
حطبها ووقودها الذي به تهيَّج
98
لها واردون
فيها داخلون
100
زفير
تنفّس شديد تنتفخ منه الضّلوع
102
حسيسها
صوت حركة تلهّبها
103
الفزع الأكبر
حين نفخة البعث
104
السجلّ
الصّحيفة التي يُكتب فيها
104
للكتب
على ما كُتِب في السّجل
105
الزّبور
الكُتب المنزّلة
105
الذكر
اللّوح المحفوظ
106
لبلاغا
كِفاية، أو وُصولا إلى البُغية
109
آذنتكم
أعلمتكم ما أمرت به
109
على سواءٍ
مُستوين جميعا في الإعلام به
109
و إن أدري
و ما أدري و ما أعلم
111
فتنة لكم
امتحان لكم
الآية
الكلمة
التفسير
1
اقترب
قرُب و دنا
2
مُحدَث
تنزيله بالوحي
3
أسرّوا النجوى
بالغوا في إخفاء تناجيهم
5
أضغاث أحلام
تخاليط أحلام رآها في نومه
8
جسدا
أجسادا ، أو ذوي جسد
10
فيه ذكركم
موعظتكم أو شرفكم و صيتكم
11
كم قصمنا
كثيرا أهلكنا
12
أحسّوا بأسنا
أدركوا بحاسّتهم عذابنا الشديد
12
يركضون
يهربون مسرعين
13
أترفتم فيه
نعّمتم فيه فبَطِرتم
15
حصيدا
كالنّبات المحصود بالمناجل
15
خامدين
ميّتين كانّار التي سكن لهبها
17
نتّخذ لهوا
ما يُـتـَـلهّى به من صاحبة أو ولد
18
نقذف بالحق
نرمي به و نورده
18
فيدمغه
يمحقه و يدحضه
18
زاهق
ذاهب مُضمحلٌ
18
الويل
الهلاك أو الخزي أو وادٍ بجهنّم
19
لا يستحسرون
لا يكلّون و لا يعيوْن
20
لا يفترون
لا يسكنون عن نشاطهم في التسبيح و العبادة
21
هم ينشرون
هم يُحيون الموتى – كلاّ
22
لفسدتا
لأختلّ نظامهما و خربتا بالتـّـنازع
26
ولدا
قالوا الملائكة بنات الله
28
مُشفقون
خائفون حذرون
30
كانتا رتقا
كانتا مُلتصِقتين بلا فصْـلٍ
30
ففتقناهما
ففصلنا بينهما بالهواء
30
كلّ شيء حيّ
كل شيء نامٍ حيوانا أو نباتا
31
رواسي
جبالا ثوابت
31
أن تميد بهم
لئلاّ تضطرب بهم فلا تثبُت
31
فِجاجا سُبُلا
طُرُقا واسعة مسلوكة
32
سقفا محفوظا
مصونا من الوُقوع أو التّغيّر
33
كلّ
من الشّمس و القمر
33
في فلك يسبحون
يدورون . أو يجرون في السّماء
35
نبلوكم
نختبركم مع علمِنا بحالكم
39
لا يكفّون
لا يمنعون و لا يدفعون
40
بغتة
فجأة
40
فتبهتهم
تحيّرُهم و تدهشهم
40
يُنظرون
يُمهلون و يُؤخّرون
41
فحاق
أحاط . أو نزل
42
يأكلؤكم
يحفظكم و يحرسكم
43
يُصحَبون
يُجارون و يمنعون أو يُنصرون
46
نفحة
دُفعة يسيرة . أو نصيب يسير
47
القسط
العدل . أو ذوات العدل
47
مثقال حبّة
وزن أقلّ شيء
49
مُشفقون
خائفون خذرون
52
التّماثيل
الأصنام المصنوعة بأيديكم
56
فطرهنّ
خلقهنّ و أبدعهنّ
58
جُذاذا
قِطعا و كِسرا
61
على أعين النّاس
ظاهرا بمرأى من النّاس
65
نُكِسوا على رءوسهم
رجعوا إلى الباطل و العناد
67
أفٍ لكم . .
كلمة تضجّر و كراهيّة و تبرّم
71
إلى الأرض
مُنهيا إلى أرض الشّـام
72
نافلة
عطيّة أو زيادة عمّا سأل
74
قوم سوْء
فساد و فعلٍ مكروه
78
الحرث
الزّرع . أو الكرم
78
نفشت فيه
انتشرت فيه ليلا بلا راعٍ فرعته
80
صنعة لَبوس
عمل الدّروع تلبس في الحرب
80
لِتُحصنكم
لتحفظكم و تقيكم
80
بأسكم
حرب عدوّكم و إصابتكم بسلاحه
81
عاصفة
شديدة الهبوب
82
يغوصون له
في البحار لاستخراج نفائسها
82
لهم حافظين
من الزّيغ عن أمره أو الإفساد
85
ذا الكفل
قيل هو إلياس عليه السّلام
87
ذا النّون
صاحب الحوت يونس عليه السّلام
87
مُغاضبا
غضبان على قومه لكُـفرهم
87
لم نقدِر عليه
لن نضيّق عليه بحبس و نحوه
90
رغبا و رهبا
رجاءً في الثّواب و خوفا من العِقاب
90
خاشعين
متذلّلين خاضعين
91
أحصنت فرجها
حفظته من الحلال و الحرام
91
من روحنا
من جهة روحنا و هو جبريل
92
أمّتكم
ملّـتكم (الإسلام)
93
تقطّعوا أمرهم
تفرّقوا في دينهم فِرقا و أحزابا
95
حرام على قرية
مُمتنِعٌ البتـّة على أهل قرية
95
أنّهم لا يرجعون
إلينا بالبعث للجزاء
96
حَدَبٍ
مرتفع من الأرض
96
ينسِلون
يُسرعون المشي في الخروج
97
الوعد الحقّ
البعث و الحساب و الجزاء
97
شاخصة أبصار . .
مُرتفعة لا تكاد تطرف أبصار . .
98
حصب جهنّم
حطبها ووقودها الذي به تهيَّج
98
لها واردون
فيها داخلون
100
زفير
تنفّس شديد تنتفخ منه الضّلوع
102
حسيسها
صوت حركة تلهّبها
103
الفزع الأكبر
حين نفخة البعث
104
السجلّ
الصّحيفة التي يُكتب فيها
104
للكتب
على ما كُتِب في السّجل
105
الزّبور
الكُتب المنزّلة
105
الذكر
اللّوح المحفوظ
106
لبلاغا
كِفاية، أو وُصولا إلى البُغية
109
آذنتكم
أعلمتكم ما أمرت به
109
على سواءٍ
مُستوين جميعا في الإعلام به
109
و إن أدري
و ما أدري و ما أعلم
111
فتنة لكم
امتحان لكم
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق